《Zzyzx (Absolutes Album Version)》歌词

[00:00:00] Zzyzx (Absolutes Album Version) - Stavesacre

[00:01:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:19] Near the gateway to mojave

[00:01:22] 就在通往莫哈韦的大门附近

[00:01:22] I saw a place

[00:01:25] 我看见一个地方

[00:01:25] Both beautiful and blistering

[00:01:29]

[00:01:29] And cruel and cold the same

[00:01:32] 残忍无情都是一样的

[00:01:32] The sun was like a lion

[00:01:35] 太阳就像一头狮子

[00:01:35] Bearing down upon it's prey

[00:01:38] 压迫着猎物

[00:01:38] Death valley stained in crimson

[00:01:41] 死亡谷被染成深红

[00:01:41] For the moon to wash away

[00:01:45] 等着月亮洗净

[00:01:45] And I envisioned rows of gallows

[00:01:48] 我想象着一排排绞刑台

[00:01:48] For the world to look upon

[00:01:51] 让全世界都看看

[00:01:51] One step too bringing order

[00:01:54] 一步到位就能恢复秩序

[00:01:54] To a planet tempting chaos

[00:02:00]

[00:02:00] Can you feel it coming down

[00:02:07] 你能否感受到爱的降临

[00:02:07] The righteous wrath of God

[00:02:13] 上帝的愤怒

[00:02:13] Revealed from out of heaven

[00:02:16] 从天堂降临人间

[00:02:16] For the innocent blood

[00:02:20] 为了无辜的人

[00:02:20] Crying from the ground

[00:02:49] 在地上哭泣

[00:02:49] While the wicked seem to prosper

[00:02:52] 邪恶的人看起来发达了

[00:02:52] And glory in these days

[00:02:55] 荣耀就在这些日子里

[00:02:55] As if their ways were hidden

[00:02:58] 仿佛他们的行踪都被隐藏起来

[00:02:58] As if they had escaped

[00:03:01] 仿佛他们已经逃离

[00:03:01] We have lost our sense of justice

[00:03:04] 我们已经失去了正义感

[00:03:04] Smearing lines of right and wrong

[00:03:08] 抹煞是非对错

[00:03:08] Despising any standards

[00:03:11] 蔑视任何标准

[00:03:11] We blindly stumble on

[00:03:14] 我们盲目地跌跌撞撞

[00:03:14] Bleeding hearts may scream compassion

[00:03:17] 鲜血淋漓的心可能会发出怜悯之声

[00:03:17] What of those that cannot cry

[00:03:21] 那些不能哭泣的人呢

[00:03:21] A life is worth a life

[00:03:23] 生命是有价值的

[00:03:23] Justice merciful and blind

[00:03:30] 公正仁慈盲目

[00:03:30] Can you feel it coming down

[00:03:36] 你能否感受到爱的降临

[00:03:36] The righteous wrath of God

[00:03:43] 上帝的愤怒

[00:03:43] Revealed from out of heaven

[00:03:46] 从天堂降临人间

[00:03:46] For the innocent blood

[00:03:49] 为了无辜的人

[00:03:49] Crying from the ground

[00:04:25] 在地上哭泣

[00:04:25] It's coming down

[00:04:31] 即将降临

[00:04:31] Is crying from the ground

[00:04:51] 在地上哭泣

[00:04:51] It's coming down

[00:05:52] 即将降临

[00:05:52] It's coming down

[00:05:55] 即将降临

[00:05:55] It's coming down

[00:05:58] 即将降临

[00:05:58] It's coming down

[00:06:01] 即将降临

[00:06:01] It's coming down

[00:06:06] 即将降临