《Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)》歌词

[00:00:00] Turn, Turn, Turn - The Byrds

[00:00:15]

[00:00:15] To everything turn turn turn

[00:00:19] 对于一切事物来说

[00:00:19] There is a season turn turn turn

[00:00:25] 都要经历季节更替

[00:00:25] And a time to every purpose under heaven

[00:00:32] 是时候背上抱负 在这穹顶之下

[00:00:32] A time to be born a time to die

[00:00:36] 有人出生 也有人死去

[00:00:36] A time to plant a time to reap

[00:00:40] 有人播种 也有人收割

[00:00:40] A time to kill a time to heal

[00:00:43] 有人杀戮 也有人救赎

[00:00:43] A time to laugh a time to weep

[00:00:51] 有人笑 也有人哭

[00:00:51] To everything

[00:00:53] 对于一切事物

[00:00:53] Turn turn turn

[00:00:56] 来说

[00:00:56] There is a season

[00:00:58] 都要经历

[00:00:58] Turn turn turn

[00:01:02] 季节更替

[00:01:02] And a time to every purpose under heaven

[00:01:09] 是时候背上抱负 在这穹顶之下

[00:01:09] A time to build up a time to break down

[00:01:13] 有人建造 也有人摧毁

[00:01:13] A time to dance a time to mourn

[00:01:18] 有人狂舞 也有人忧叹

[00:01:18] A time to cast away stones

[00:01:21] 有人恶意中伤

[00:01:21] A time to gather stones together

[00:01:29] 也有人以德报怨

[00:01:29] To everything

[00:01:31] 对于一切事物

[00:01:31] Turn turn turn

[00:01:34] 来说

[00:01:34] There is a season

[00:01:36] 都要经历

[00:01:36] Turn turn turn

[00:01:39] 季节更替

[00:01:39] And a time to every purpose under heaven

[00:01:46] 是时候背上抱负 在这穹顶之下

[00:01:46] A time of love a time of hate

[00:01:50] 有人爱 也有人恨

[00:01:50] A time of war a time of peace

[00:01:55] 有人深陷战乱 也有人和平幸福

[00:01:55] A time you may embrace

[00:01:58] 有人拥抱

[00:01:58] A time to refrain from embracing

[00:02:44] 也有人拒绝拥抱

[00:02:44] To everything

[00:02:46] 对于一切事物

[00:02:46] Turn turn turn

[00:02:49] 来说

[00:02:49] There is a season

[00:02:51] 都要经历

[00:02:51] Turn turn turn

[00:02:54] 季节更替

[00:02:54] And a time to every purpose under heaven

[00:03:02] 是时候背上抱负 在这穹顶之下

[00:03:02] A time to gain a time to lose

[00:03:06] 有人收获 也有人失去

[00:03:06] A time to rend a time to sew

[00:03:10] 有人撕破脸皮 也有人重归于好

[00:03:10] A time for love a time for hate

[00:03:14] 有人为了爱 也有人只剩仇恨

[00:03:14] A time for peace I swear it's not too late

[00:03:19] 有人为了和平 我发誓一切都不会太晚