《Stay》歌词

[00:00:00] Stay - Homegrown Peaches

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Jennifer Nettles

[00:00:02]

[00:00:02] I've been sitting here staring

[00:00:04] 我一直坐在这里凝望着

[00:00:04] At the clock on the wall

[00:00:09] 看着墙上的时钟

[00:00:09] And I've been laying here praying

[00:00:11] 我躺在这里虔诚祈祷

[00:00:11] Praying she won't call

[00:00:14] 祈祷她不会给我打电话

[00:00:14] It's just another call from home

[00:00:18] 这不过是家里打来的电话

[00:00:18] And you'll get it and be

[00:00:20] 你会如愿以偿

[00:00:20] Gone and I'll be crying

[00:00:30] 走了我会伤心落泪

[00:00:30] And I'll be begging you baby

[00:00:32] 我会乞求你宝贝

[00:00:32] Beg you not to leave

[00:00:37] 求你不要离开

[00:00:37] But I'll be left here waiting

[00:00:40] 可我会在此等候

[00:00:40] With my heart on my sleeve

[00:00:43] 吐露心声

[00:00:43] Oh for the next time we'll be here

[00:00:47] 下一次我们会在这里

[00:00:47] Seems like a million years

[00:00:49] 仿佛度日如年

[00:00:49] And I think I'm dying

[00:00:59] 我觉得我奄奄一息

[00:00:59] What do I have to do to make you

[00:01:03] 我该怎么做才能让你

[00:01:03] See she can't love you like me

[00:01:11] 她无法像我一样爱你

[00:01:11] Why don't you stay

[00:01:14] 为何你不留下

[00:01:14] I'm down on my knees

[00:01:17] 我双膝跪地

[00:01:17] I'm so tired of being lonely

[00:01:21] 我厌倦了孤独

[00:01:21] Don't I give you what you need

[00:01:25] 我能否给你需要的一切

[00:01:25] When she calls you to go

[00:01:28] 当她叫你离开时

[00:01:28] There is one thing you should know

[00:01:32] 有一件事你应该知道

[00:01:32] We don't have to live this way baby

[00:01:39] 我们不必这样生活宝贝

[00:01:39] Why don't you stay yeah

[00:01:56] 为何你不留下

[00:01:56] You keep telling me

[00:01:58] 你总是对我说

[00:01:58] Baby there will come a time

[00:02:03] 宝贝总有一天

[00:02:03] When you will leave her arms

[00:02:06] 当你离开她的怀抱

[00:02:06] And forever be in mine

[00:02:09] 永远与我同在

[00:02:09] But I don't think that's the truth

[00:02:13] 可我觉得这不是事实

[00:02:13] And I don't like being used

[00:02:16] 我不喜欢被人利用

[00:02:16] And I'm tired of waiting

[00:02:25] 我厌倦了等待

[00:02:25] It's too much pain to have to

[00:02:29] 太痛苦了

[00:02:29] Bear to love a man

[00:02:33] 忍受爱一个男人

[00:02:33] You have to share

[00:02:37] 你必须与我分享

[00:02:37] Why don't you stay

[00:02:40] 为何你不留下

[00:02:40] I'm down on my knees

[00:02:43] 我双膝跪地

[00:02:43] I'm so tired of being lonely

[00:02:47] 我厌倦了孤独

[00:02:47] Don't I give you what you need

[00:02:51] 我能否给你需要的一切

[00:02:51] When she calls you to go

[00:02:54] 当她叫你离开时

[00:02:54] There is one thing

[00:02:55] 有一件事

[00:02:55] You should know

[00:02:58] 你应该知道

[00:02:58] We don't have to

[00:02:59] 我们不必

[00:02:59] Live this way baby

[00:03:05] 这样生活宝贝

[00:03:05] Why don't you stay

[00:03:10] 为何你不留下

[00:03:10] I can't take it any longer

[00:03:14] 我再也无法忍受

[00:03:14] But my will is getting stronger

[00:03:17] 但我的意志愈发坚定

[00:03:17] And I think I know just

[00:03:19] 我想我知道

[00:03:19] What I have to do

[00:03:24] 我要做的是

[00:03:24] I can't waste another minute

[00:03:28] 我不能再浪费一分钟

[00:03:28] After all that I've put in it

[00:03:32] 在我付诸行动之后

[00:03:32] I've given you my best

[00:03:34] 我把最好的都给了你

[00:03:34] Why does she get the best of you

[00:03:39] 为何她能打败你

[00:03:39] So next time you find you

[00:03:43] 所以下次你来找你

[00:03:43] Wanna leave her bed for mine

[00:03:52] 想与她同床共枕

[00:03:52] Why don't you stay

[00:03:55] 为何你不留下

[00:03:55] I'm up off my knees

[00:03:59] 我已经振作起来

[00:03:59] I'm so tired of being lonely

[00:04:02] 我厌倦了孤独

[00:04:02] You can't give me what I need

[00:04:06] 你给不了我需要的东西

[00:04:06] When she begs you not to go

[00:04:09] 当她乞求你不要离开时

[00:04:09] There is one thing

[00:04:10] 有一件事

[00:04:10] You should know

[00:04:13] 你应该知道

[00:04:13] I don't have to live this way baby

[00:04:20] 宝贝我不必过这样的生活

[00:04:20] Why don't you stay yeah oh

[00:04:25] 为何你不留下