《Recipe For Love》歌词

[00:00:00] Recipe For Love - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] A little bit of me and a whole lot of you

[00:00:31] 我的一部分还有你的全部

[00:00:31] Add a dash of starlight and a dozen roses, too

[00:00:35] 再加一点星光和一束玫瑰

[00:00:35] Then let it rise for a hundred years or two

[00:00:38] 然后让它上升一百年或两年

[00:00:38] And that's the recipe for making love

[00:00:41] 这就是做爱的秘诀

[00:00:41] It doesn't need sugar 'cause it's already sweet

[00:00:45] 不需要糖因为已经很甜了

[00:00:45] It doesn't need an oven 'cause it's got a lot of heat

[00:00:48] 不需要烤箱因为它的热度很高

[00:00:48] Just add a dash of kisses to make it all complete

[00:00:51] 再给你一个吻让这一切变得完整

[00:00:51] And that's the recipe for making love

[00:00:55] 这就是做爱的秘诀

[00:00:55] And if you've made it right you'll know it

[00:00:58] 如果你做对了你会明白的

[00:00:58] It's not like anything you've made before

[00:01:02] 这和你以前的作品完全不同

[00:01:02] And if you've made it wrong you'll know it

[00:01:05] 如果你做错了你会明白的

[00:01:05] 'Cause it won't keep you coming back for more

[00:01:08] 因为这无法让你回心转意

[00:01:08] I didn't get it from my grandma's book upon the shelf

[00:01:12] 我不是从我奶奶的书上拿到的

[00:01:12] I didn't get it from a magical and culinary elf

[00:01:15] 我不是从一个魔法精灵那里学来的

[00:01:15] No, a little birdie told me you can't make it by yourself

[00:01:19] 不有人告诉我你一个人做不到

[00:01:19] And that's the recipe for making love

[00:01:54] 这就是做爱的秘诀

[00:01:54] It's not like anything you've made before

[00:02:01] 这和你以前的作品完全不同

[00:02:01] 'Cause it won't keep you coming back for more

[00:02:04] 因为这无法让你回心转意

[00:02:04] No I didn't get it from my grandma's book upon the shelf

[00:02:08] 我不是从我奶奶的书上学到的

[00:02:08] I didn't get it from a magical and culinary elf

[00:02:11] 我不是从一个魔法精灵那里学来的

[00:02:11] No, a little birdie told me you can't make it by yourself

[00:02:15] 不有人告诉我你一个人做不到

[00:02:15] And that's the recipe for

[00:02:18] 这就是

[00:02:18] That's the recipe for making love your

[00:02:22] 这就是与你缠绵的秘诀

[00:02:22] That's the recipe for making love

[00:02:27] 这就是做爱的秘诀