《Gonna Make You Sweat (R.P. Remix)》歌词

[00:00:00] Gonna Make You Sweat (R.P. Remix) - MC JOE & THE VANILLAS

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Everybody dance now

[00:00:43] 现在每个人都跳舞

[00:00:43] Everybody dance now

[00:00:52] 现在每个人都跳舞

[00:00:52] Give me the music

[00:00:58] 给我音乐

[00:00:58] Everybody

[00:00:59] 大家

[00:00:59] Here is the dome back with the bass

[00:01:02] 这是我的音乐重操旧业

[00:01:02] The jam is live in effect

[00:01:03] 场面已经拉开序幕

[00:01:03] And I don't waste time

[00:01:04] 我不会浪费时间

[00:01:04] Off the mic with a d**e rhyme

[00:01:05] 离开麦克风跟着音乐律动

[00:01:05] Jump to the rhythm

[00:01:06] 跟着节奏跳动

[00:01:06] Jump jump to the rhythm jump

[00:01:08] 跟着节奏跳动

[00:01:08] And I'm here to combine beats and lyrics

[00:01:10] 我要把音乐和歌词结合起来

[00:01:10] To make you shake your pants take a chance

[00:01:12] 让你扭动电臀试一试

[00:01:12] Come on and dance

[00:01:13] 来吧跳舞吧

[00:01:13] Guys grab a girl don't wait make the twirl

[00:01:15] 男孩抓住一个女孩不要犹豫尽情摇摆

[00:01:15] It's your world and I'm just a squirrel

[00:01:17] 这是你的世界我只是一只松鼠

[00:01:17] Trying to get a nut

[00:01:18] 想要找点乐子

[00:01:18] To move your butt to the dance floor

[00:01:20] 让你尽情舞蹈

[00:01:20] So you what's up hands in the air

[00:01:22] 所以你怎么了高举双手

[00:01:22] Come on say yeah

[00:01:23] 来吧大声说

[00:01:23] Everybody over here everybody over there

[00:01:24] 这边的人那边的人

[00:01:24] The crowd is live enough

[00:01:25] 人群热闹非凡

[00:01:25] As I pursure this groove

[00:01:27] 当我拨动这旋律

[00:01:27] Party people in the house move

[00:01:29] 派对达人蠢蠢欲动

[00:01:29] Come on let's sweat baby

[00:01:34] 来吧让我们汗流浃背宝贝

[00:01:34] Let the music take control

[00:01:35] 让音乐掌控一切

[00:01:35] Let the rhythm move you

[00:01:37] 让这旋律打动你的心

[00:01:37] Sweat sweat

[00:01:41] 汗流浃背

[00:01:41] Let the music take your soul

[00:01:43] 让音乐带走你的灵魂

[00:01:43] Let the rhythm move you

[00:01:45] 让这旋律打动你的心

[00:01:45] Sweat yeah baby

[00:01:48] 汗流浃背宝贝

[00:01:48] Let the music take control

[00:01:50] 让音乐掌控一切

[00:01:50] Let the rhythm move you

[00:01:52] 让这旋律打动你的心

[00:01:52] Sweat sweat

[00:01:56] 汗流浃背

[00:01:56] Let the music take your soul

[00:01:58] 让音乐带走你的灵魂

[00:01:58] Everybody dance now

[00:02:00] 现在每个人都跳舞

[00:02:00] Da da da da da da

[00:02:08]

[00:02:08] Da da da da da da

[00:02:18]

[00:02:18] Da da da da da da

[00:02:28]

[00:02:28] Everybody dance now

[00:02:36] 现在每个人都跳舞

[00:02:36] Everybody dance now

[00:02:45] 现在每个人都跳舞

[00:02:45] Pause take a breath

[00:02:46] 暂停一下深呼吸

[00:02:46] And go for yours on my command

[00:02:47] 听从我的命令去找你的爱人

[00:02:47] Now hit the dance floor

[00:02:49] 现在来到舞池里

[00:02:49] It's gonna make you sweat till you bleed

[00:02:51] 这会让你汗流浃背直到你流血

[00:02:51] Is that d**e enough indeed

[00:02:52] 那种东西真的够吗

[00:02:52] I paid the price to control the dice

[00:02:54] 我付出了代价才能掌控一切

[00:02:54] I'm more precise to the point I'm nice

[00:02:56] 我做事一丝不苟我待人友善

[00:02:56] Let the music take control

[00:02:57] 让音乐掌控一切

[00:02:57] Of your heart and soul

[00:02:58] 你的心和灵魂

[00:02:58] Unfold your body is free and behold

[00:03:00] 张开你的身体你就自由自在

[00:03:00] Dance till you can't dance

[00:03:01] 尽情舞蹈直到你无法舞蹈为止

[00:03:01] Till you can't dance no more

[00:03:02] 直到你再也无法跳舞

[00:03:02] Get on the floor and get ablow

[00:03:03] 来到舞池中尽情放纵

[00:03:03] Then come back and upside down easy now

[00:03:06] 然后回到我身边让我心神不宁

[00:03:06] Let me see you move left to right groove

[00:03:10] 让我看见你从左到右的律动

[00:03:10] Work me all night

[00:03:12] 让我彻夜狂欢

[00:03:12] Let it right

[00:03:14] 顺其自然

[00:03:14] Come on let's sweat baby

[00:03:18] 来吧让我们汗流浃背宝贝

[00:03:18] Let the music take control

[00:03:20] 让音乐掌控一切

[00:03:20] Let the rhythm move you

[00:03:22] 让这旋律打动你的心

[00:03:22] Sweat sweat

[00:03:26] 汗流浃背

[00:03:26] Let the music take your soul

[00:03:28] 让音乐带走你的灵魂

[00:03:28] Let the rhythm move you

[00:03:29] 让这旋律打动你的心

[00:03:29] Sweat baby

[00:03:33] 汗宝贝

[00:03:33] Let the music take control

[00:03:35] 让音乐掌控一切

[00:03:35] Let the rhythm move you

[00:03:37] 让这旋律打动你的心

[00:03:37] Sweat sweat

[00:03:41] 汗流浃背

[00:03:41] Let the music take your soul

[00:03:43] 让音乐带走你的灵魂

[00:03:43] Everybody dance now

[00:04:01] 现在每个人都跳舞

[00:04:01] Dance dance dance dance dance

[00:04:10] 尽情舞蹈

[00:04:10] Dance dance

[00:04:13] 尽情舞蹈

[00:04:13] Everybody dance now

[00:04:15] 现在每个人都跳舞

[00:04:15] Da da da da da da da da da da

[00:04:28]

[00:04:28] Da da da da da da da da da da

[00:04:43]

[00:04:43] Everybody dance now

[00:04:58] 现在每个人都跳舞

[00:04:58] Everybody dance now

[00:05:13] 现在每个人都跳舞

[00:05:13] Everybody dance now

[00:05:28] 现在每个人都跳舞

[00:05:28] Everybody dance now

[00:05:33] 现在每个人都跳舞