《People Will Say We’re in Love》歌词

[00:00:00] People Will Say We're in Love - Lena Horne

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Don't throw bouquets at me

[00:00:22] 别向我献花

[00:00:22] Don't please my folks too much

[00:00:29] 不要让我的家人太开心

[00:00:29] Don't laugh at my jokes too much

[00:00:36] 别因为我的笑话哈哈大笑

[00:00:36] People will say we're in love

[00:00:43] 人们会说我们恋爱了

[00:00:43] Don't sigh and gaze at me

[00:00:51] 别叹息凝视着我

[00:00:51] Your sighs are so like mine

[00:00:58] 你的叹息和我的一样

[00:00:58] Your eyes mustn't glow like mine

[00:01:05] 你的眼睛不能像我一样光芒万丈

[00:01:05] People will say we're in love

[00:01:13] 人们会说我们恋爱了

[00:01:13] Don't start collecting things

[00:01:20] 不要收集东西

[00:01:20] Give me my rose and my glove

[00:01:27] 把我的玫瑰和手套还给我

[00:01:27] Sweetheart they're suspecting things

[00:01:35] 亲爱的他们心怀疑虑

[00:01:35] People will say we're in love

[00:01:53] 人们会说我们恋爱了

[00:01:53] Don't plays my champ to much

[00:02:00] 别把我的冠军玩弄于股掌之间

[00:02:00] Don't look so vein with me

[00:02:07] 别对我那么生气

[00:02:07] Don't stand in the rain with me

[00:02:15] 不要和我站在雨中

[00:02:15] Popole will say we're in love

[00:02:21] 警察会说我们恋爱了

[00:02:21] Don't take my arm too much

[00:02:29] 别太挽着我的手

[00:02:29] Don't keep your hand in mine

[00:02:36] 不要牵着我的手

[00:02:36] Your hand feel so grand in mine

[00:02:43] 你的手握在我的手中感觉好隆重

[00:02:43] Pepole will say we're in love

[00:02:50] 人们会说我们恋爱了

[00:02:50] Don't dance all night with me

[00:02:57] 不要和我彻夜舞蹈

[00:02:57] Till the stars feed from a bow

[00:03:04] 直到星光熠熠

[00:03:04] They'll see it's allright with me

[00:03:11] 他们会明白我一切安好

[00:03:11] Pepole will say we're in love

[00:03:16] 人们会说我们恋爱了