《Night Moves (Live)》歌词

[00:00:00] Night Moves (Live) - Bob Seger (鲍勃·西格)/The Silver Bullet Band

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Lyrics by：Bob Seger

[00:00:33]

[00:00:33] Composed by：Bob Seger

[00:00:50]

[00:00:50] I was a little too tall

[00:00:51] 我有点太高了

[00:00:51] Could've used a few pounds

[00:00:54] 本来可以多花点钱

[00:00:54] Tight pants point hardly renowned

[00:00:58] 穿着紧身裤不怎么出名

[00:00:58] She was a black haired beauty with big dark eyes

[00:01:02] 她是一位黑发美人长着一双漆黑的大眼睛

[00:01:02] And points all her own sitting way up high

[00:01:11] 她坐在高高的地方

[00:01:11] Way up high

[00:01:14] 嗨翻天

[00:01:14] Out past the cornfields where the woods got heavy

[00:01:18] 穿过树林茂密的玉米地

[00:01:18] Out in the back seat of my sixty chevy

[00:01:22] 在我六十辆雪佛兰的后座上

[00:01:22] Workin' on mysteries without any clues

[00:01:29] 在没有线索的情况下破解谜团

[00:01:29] Workin' on our night moves

[00:01:33] 练习我们的夜间舞步

[00:01:33] Tryin' to make some front page drive in news

[00:01:37] 想要登上头版头条

[00:01:37] Workin' on our night moves

[00:01:44] 练习我们的夜间舞步

[00:01:44] Summertime

[00:01:48] 夏季

[00:01:48] Ooh

[00:01:51]

[00:01:51] In the sweet second summertime

[00:01:59] 在第二个美好的夏日时光

[00:01:59] We weren't in love oh no far from it

[00:02:03] 我们并没有坠入爱河根本就没有

[00:02:03] We weren't searchin' for some pie in the sky summit

[00:02:07] 我们不是在寻找天上掉馅饼的事

[00:02:07] We were just young and restless and bored

[00:02:11] 我们那时年少无知百无聊赖

[00:02:11] Livin' by the sword

[00:02:15] 刀枪不入

[00:02:15] And we'd steal away every chance we could

[00:02:19] 我们会抓住每一个机会

[00:02:19] To the backroom to the alley or the trusty woods

[00:02:23] 去密室去巷子去树林

[00:02:23] I used her she used me

[00:02:25] 我利用她她利用我

[00:02:25] But neither one cared

[00:02:27] 但谁都不在乎

[00:02:27] We were gettin' our share yee

[00:02:30] 我们努力挣钱

[00:02:30] Workin' on our night moves

[00:02:34] 练习我们的夜间舞步

[00:02:34] Tryin' to lose the awkward teenage blues

[00:02:38] 试图摆脱尴尬的青少年忧伤

[00:02:38] Workin' on our night moves

[00:02:41] 练习我们的夜间舞步

[00:02:41] Oooh

[00:02:54]

[00:02:54] Summertime summertime yeah

[00:03:08] 夏日时光

[00:03:08] And oh the wonder

[00:03:17] 奇迹

[00:03:17] Felt the lightning

[00:03:21] 感受到了闪电

[00:03:21] And waited on the thunder

[00:03:25] 等待着雷声

[00:03:25] Waited on the thunder

[00:03:41] 等待着雷声

[00:03:41] I woke last night to the sound of thunder

[00:03:46] 昨晚我被雷声惊醒

[00:03:46] How far off I sat and wondered

[00:03:50] 我坐在那里不知道还有多远

[00:03:50] Started hummin' a song from nineteen sixty two

[00:03:56] 开始哼着1962年的歌

[00:03:56] Ain't it funny how the night moves

[00:04:01] 夜幕降临是不是很有趣

[00:04:01] When you just don't seem to have as much to lose

[00:04:06] 你似乎已经没有那么多可以失去的东西

[00:04:06] Strange how the night moves

[00:04:14] 奇怪黑夜的模样

[00:04:14] With autumn closin' in

[00:04:27] 秋天即将来临

[00:04:27] Ooh night moves

[00:04:37] 夜晚的舞步

[00:04:37] Yeah night moves

[00:04:43] 夜行

[00:04:43] Night moves oh

[00:04:47] 夜色渐深

[00:04:47] Night moves night moves

[00:04:53] 夜幕降临

[00:04:53] Oh night moves

[00:04:59] 夜幕降临

[00:04:59] Night moves

[00:05:03] 夜间行动

[00:05:03] Night moves

[00:05:07] 夜间行动

[00:05:07] Night moves

[00:05:11] 夜间行动

[00:05:11] Night moves

[00:05:13] 夜间行动

[00:05:13] I remember

[00:05:15] 我记得

[00:05:15] Night moves

[00:05:17] 夜间行动

[00:05:17] I shall remember

[00:05:20] 我会铭记于心

[00:05:20] Night moves

[00:05:20] 夜间行动

[00:05:20] Now I remember

[00:05:22] 现在我想起来了

[00:05:22] Now I remember

[00:05:23] 现在我想起来了

[00:05:23] Now I remember

[00:05:26] 现在我想起来了

[00:05:26] Ooooo

[00:05:29] 哦哦

[00:05:29] Oooo

[00:05:33]

[00:05:33] A ye yeee

[00:05:37] 欢呼雀跃

[00:05:37] A haa

[00:05:39] 哈哈

[00:05:39] A haa

[00:05:41] 哈哈

[00:05:41] I remember I remember

[00:05:46] 我记得我记得