《PSI Power》歌词

[00:00:00] PSI Power - Hawkwind

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] When I was a kid in school

[00:00:17] 当我还是个孩子的时候

[00:00:17] They showed me symbols on a card

[00:00:22] 他们给我看了卡片上的符号

[00:00:22] Then they sent them from a locked and bolted room

[00:00:24] 他们把这些东西从上锁的房间里送来

[00:00:24] I had to fake that it was hard

[00:00:29] 我不得不假装这很艰难

[00:00:29] Circle square triangle waves

[00:00:31] 圆圈正方形三角形波浪

[00:00:31] I got them crystal clear by the hour

[00:00:36] 每时每刻我都把它们看得清清楚楚

[00:00:36] And all I said was may I please take a rest

[00:00:39] 我只说我能否休息一下

[00:00:39] I didn't want them to know I was possessed

[00:00:42] 我不想让他们知道我被恶魔附身

[00:00:42] With Psi power

[00:00:44] 用PSI的力量

[00:00:44] Psi power

[00:00:45] 心灵力量

[00:00:45] Psi power

[00:00:47] 心灵力量

[00:00:47] Psi power

[00:00:49] 心灵力量

[00:00:49] Psi power

[00:00:51] 心灵力量

[00:00:51] Psi power

[00:00:56] 心灵力量

[00:00:56] I can read your mind like a magazine

[00:01:00] 我可以像读杂志一样读懂你的心

[00:01:00] I see where you're at

[00:01:02] 我知道你在哪里

[00:01:02] I know what you mean

[00:01:03] 我知道你的意思

[00:01:03] I get all the secrets that you'd rather keep

[00:01:21] 我知道你想保守的所有秘密

[00:01:21] When I was a teenage kid

[00:01:24] 当我还是个十几岁的孩子时

[00:01:24] And I hung around the streets

[00:01:28] 我在街头闲逛

[00:01:28] I could see inside the mind

[00:01:30] 我能看透人心

[00:01:30] Of any girl that I wanted to meet

[00:01:36] 我想见的女孩

[00:01:36] Wave triangle circle square

[00:01:38] 波浪三角形圆圈正方形

[00:01:38] They opened to me like a flower

[00:01:42] 他们像花朵一样向我绽放

[00:01:42] How would you like to have your mind caressed

[00:01:46] 你想如何抚慰你的心灵

[00:01:46] Can't you feel that I'm possessed

[00:01:49] 你能否感觉到我已着了魔

[00:01:49] With psi power

[00:01:50] 用心灵感应的力量

[00:01:50] Psi power

[00:01:52] 心灵力量

[00:01:52] Psi power

[00:01:54] 心灵力量

[00:01:54] Psi power

[00:01:56] 心灵力量

[00:01:56] Psi power

[00:01:57] 心灵力量

[00:01:57] Psi power

[00:02:03] 心灵力量

[00:02:03] I can read your mind like a magazine

[00:02:06] 我可以像读杂志一样读懂你的心

[00:02:06] I see where you're at

[00:02:08] 我知道你在哪里

[00:02:08] I know what you mean

[00:02:10] 我知道你的意思

[00:02:10] I get all the secrets that you'd rather keep

[00:03:16] 我知道你想保守的所有秘密

[00:03:16] Psi power

[00:03:20] 心灵力量

[00:03:20] Psi power

[00:03:23] 心灵力量

[00:03:23] Psi power

[00:03:31] 心灵力量

[00:03:31] I can read your mind like a magazine

[00:03:34] 我可以像读杂志一样读懂你的心

[00:03:34] I see where you're at I know what you mean

[00:03:37] 我知道你的处境我明白你的意思

[00:03:37] I get all the secrets that you'd rather keep

[00:03:55] 我知道你想保守的所有秘密

[00:03:55] It's like a radio you can't switch off

[00:03:59] 就像你无法关掉的收音机

[00:03:59] There's no way to get peace of mind

[00:04:03] 我无法得到内心的平静

[00:04:03] I'd like to live inside a lead lined room

[00:04:05] 我想住在铅做的房间里

[00:04:05] And leave all this psi power behind

[00:04:10] 把心灵感应的力量抛诸脑后

[00:04:10] Circle square triangle waves

[00:04:12] 圆圈正方形三角形波浪

[00:04:12] It's a gift that soon turns sour

[00:04:17] 这礼物很快就变了味

[00:04:17] Why don't they let me get some rest

[00:04:20] 为何他们不让我休息一下

[00:04:20] It's too much to understand and to digest

[00:04:23] 难以理解难以消化

[00:04:23] Psi power

[00:04:25] 心灵力量

[00:04:25] Psi power

[00:04:26] 心灵力量

[00:04:26] Psi power

[00:04:28] 心灵力量

[00:04:28] Psi power

[00:04:30] 心灵力量

[00:04:30] Psi power

[00:04:32] 心灵力量

[00:04:32] Psi power

[00:04:37] 心灵力量

[00:04:37] I can read your mind like a magazine

[00:04:41] 我可以像读杂志一样读懂你的心

[00:04:41] I see where you're at

[00:04:43] 我知道你在哪里

[00:04:43] I know what you mean

[00:04:44] 我知道你的意思

[00:04:44] I get all the secrets that you'd rather keep

[00:04:49] 我知道你想保守的所有秘密