《I’ll Only Miss Her When I Think of Her (LP版)》歌词

[00:00:00] I'll Only Miss Her When I Think of Her (LP版) - Gary Le Mel

[00:00:58] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:58] I'll only miss her

[00:01:03] 唯有思念她时

[00:01:03] When I think of her

[00:01:12] 才会感到失落

[00:01:12] And I'll think of her

[00:01:19] 而我会一直

[00:01:19] All the time

[00:01:27] 将她铭记于心

[00:01:27] Likely I'll spend my days

[00:01:34] 或许余生岁月

[00:01:34] Hearing her turn of phrase

[00:01:42] 都将萦绕她的话语

[00:01:42] Things I found hard to praise

[00:01:48] 那些曾难言的美好

[00:01:48] Right now

[00:01:51] 此刻浮现

[00:01:51] It seems sublime

[00:01:57] 这感觉如此美妙

[00:01:57] And the truth is

[00:02:02] 而事实是

[00:02:02] I'll only miss her

[00:02:08] 唯有思念她时

[00:02:08] When some stranger laughs

[00:02:16] 当某个陌生人笑时

[00:02:16] 'Cause it's still her laugh

[00:02:24] 因为那仍是她的笑声

[00:02:24] My heart hears

[00:02:31] 我的心听见了

[00:02:31] Maybe in time I guess

[00:02:38] 也许假以时日

[00:02:38] The longing will grow

[00:02:42] 这份思念会逐渐加深

[00:02:42] The slightest bit less

[00:02:46] 思念稍减几分

[00:02:46] And there will be moments yes

[00:02:54] 仍会有片刻时分

[00:02:54] When it disappears

[00:03:00] 当它消散无痕

[00:03:00] I'll bet I forget her completely

[00:03:12] 或许终将彻底遗忘她

[00:03:12] In about a hundred years

[00:03:17] 约莫百年光阴