《Ashamed》歌词

[00:00:00] Ashamed (惭愧) - Muse

[00:01:00] //

[00:01:00] I know there's something

[00:01:01] 我知道一定有什么

[00:01:01] That you're dying to tell me

[00:01:08] 是你渴望告诉我的

[00:01:08] I hope it's not about your loving

[00:01:16] 我希望这不是关于你的爱情

[00:01:16] Make sure no-one finds out

[00:01:17] 确保没有人发现

[00:01:17] Tell me all about it

[00:01:19] 悄悄地告诉我关于这件事的一切

[00:01:19] Don't keep it to yourself

[00:01:21] 别藏在心底

[00:01:21] 'Cause I can't bear the thought

[00:01:24] 因为我忍受不了心思思

[00:01:24] I never needed your cry

[00:01:26] 我从来不需要你的哭泣

[00:01:26] But I love your cry

[00:01:28] 但我爱你的泪水

[00:01:28] Doesn't matter 'cause I'm in control

[00:01:32] 不用在意，因为我会控制自己

[00:01:32] I know that you're ashamed

[00:01:35] 我知道你羞愧

[00:01:35] So emotional that it kills you

[00:01:39] 情感如此强烈以致会置你于死地

[00:01:39] Don't you know that you're ashamed

[00:01:43] 你不会知道你羞愧

[00:01:43] So emotional that you cry

[00:01:57] 情感如此强烈以致你泣不成声

[00:01:57] There's always something

[00:01:58] 总是会有些事情

[00:01:58] That makes you guilty

[00:02:05] 让你内疚

[00:02:05] There's still something

[00:02:06] 更有些事情

[00:02:06] That you're dying to tell me

[00:02:13] 你渴望告诉我

[00:02:13] Make sure no-one finds out

[00:02:15] 确保没有人发现

[00:02:15] Tell me all about it

[00:02:17] 悄悄地告诉我关于这件事的一切

[00:02:17] Don't keep it to yourself

[00:02:18] 别藏在心底

[00:02:18] 'Cause I can't bear the thought

[00:02:20] 因为我忍受不了心思思

[00:02:20] I never needed your cry

[00:02:22] 我从来不需要你的哭泣

[00:02:22] But I love your cry

[00:02:24] 但我爱你的泪水

[00:02:24] Doesn't matter 'cause I'm in control

[00:02:29] 不用在意，因为我会控制自己

[00:02:29] I know that you're ashamed

[00:02:32] 我知道你羞愧

[00:02:32] So emotional that it kills you

[00:02:36] 情感如此强烈以致会置你于死地

[00:02:36] Don't you know that you're ashamed

[00:02:40] 你不会知道你羞愧

[00:02:40] So emotional that you cry

[00:02:45] 情感如此强烈以致你泣不成声