《Well All Right!》歌词

[00:00:00] Well Allright! - The Hives

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:08] //

[00:00:08] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] Well All right I know just what you mean

[00:00:22] 好的，我知道你的意思

[00:00:22] Well All right And I know that it might seem

[00:00:25] 好的，我知道这可能看起来不可思议

[00:00:25] Well All right I should have better things to do

[00:00:27] 好的， 我应该去做些更好的事

[00:00:27] Well All right I'm so sick of it this won't do

[00:00:30] 好的，我厌烦了这一切，这样可不行

[00:00:30] First in line but last to know

[00:00:32] 排在第一，却是最后一个知道

[00:00:32] Move too fast but think too slow

[00:00:35] 行动太快，思考太慢

[00:00:35] People see me and they go AAAAHHHH

[00:00:40] 人们看见我就走了

[00:00:40] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:00:50] //

[00:00:50] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:01:00] //

[00:01:00] Everyone's a loser in the modern world

[00:01:02] 在这个现代社会里，每个人都是失败者

[00:01:02] Look at all the sad and gloomy little boys and girls

[00:01:05] 看看所有这些悲伤忧郁的男男女女

[00:01:05] All of you got troubles all of you got woes

[00:01:08] 你们都有麻烦事，你们都有伤心事

[00:01:08] Shake the chips off your shoulders here is how it goes

[00:01:10] 把你身上的愤怒都甩掉吧，就这样开始

[00:01:10] Juggling chainsaws with just one hand

[00:01:12] 用单手杂耍着链条

[00:01:12] Falling down the stairs with a marching band

[00:01:15] 和仪仗队从楼梯上摔下来

[00:01:15] Swim across the ocean in a concrete suit

[00:01:17] 穿着结实的泳装游过海洋

[00:01:17] Trying to grow a beard but still look cute

[00:01:21] 想蓄胡子，但看起来还是很嫩

[00:01:21] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:01:30] //

[00:01:30] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:01:40] //

[00:01:40] On and on the world spins round

[00:01:45] 这世界不停地转动

[00:01:45] It's enough to get you down

[00:01:49] 这足够让你沮丧了

[00:01:49] But I don't worry cause sometimes you just have to

[00:02:02] 但我不担心，因为有时候你必须得

[00:02:02] Whoooo Hoooo

[00:02:04] //

[00:02:04] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] Well All right I know just what you mean

[00:02:25] 好的，我知道你的意思

[00:02:25] Well All right And I know that it might seem

[00:02:28] 好的，我知道这可能看起来不可思议

[00:02:28] Well All right I should have better things to do

[00:02:31] 好的， 我应该去做些更好的事

[00:02:31] Well All right I'm so sick of it this won't do

[00:02:34] 好的，我厌烦了这一切，这样可不行

[00:02:34] First in line but last to know

[00:02:36] 排在第一，却是最后一个知道

[00:02:36] Move too fast but think too slow

[00:02:39] 行动太快，思考太慢

[00:02:39] People see me and they go scuse me

[00:02:41] 人们看见我就走了，跟我道歉

[00:02:41] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:02:52] //

[00:02:52] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:03:03] //

[00:03:03] Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo Whoo Hoo

[00:03:12] //

[00:03:12] Whoo Hoo

[00:03:14] //

[00:03:14] Everyone's a loser in the modern world

[00:03:15] 在这个现代社会里，每个人都是失败者

[00:03:15] Look at all the sad and gloomy little boys and girls

[00:03:18] 看看所有这些悲伤忧郁的男男女女

[00:03:18] All of you got troubles all of you got woes

[00:03:21] 你们都有麻烦事，你们都有伤心事

[00:03:21] Whoooo Hoooo

[00:03:26] //