《It Ain’t A Party-If You Can’t Come Round》歌词

[00:00:00] It Ain't A Party-If You Can't Come Round - Bryan Adams

[00:00:03] //

[00:00:03] It ain't a party

[00:00:07] 这不是一场派对

[00:00:07] If you can't come 'round

[00:00:20] 如果你来不了

[00:00:20] You can drive the car

[00:00:22] 你可以驾车出行

[00:00:22] I'll play my ol' guitar

[00:00:25] 我将弹起吉他

[00:00:25] Come back to me

[00:00:26] 回到我身边吧

[00:00:26] Come back to me

[00:00:29] 回到我身边吧

[00:00:29] Ya we can get some beer

[00:00:31] 我们可以带上几罐啤酒

[00:00:31] Ya let's get outta here

[00:00:33] 一起离开这里

[00:00:33] Come back to me

[00:00:35] 回到我身边吧

[00:00:35] Come back to me

[00:00:38] 回到我身边吧

[00:00:38] We'll find a place to go

[00:00:40] 我们将去到一个

[00:00:40] No one will ever know

[00:00:42] 无人知晓的地方

[00:00:42] Somewhere that's outta town

[00:00:44] 就在郊区

[00:00:44] Put a blanket on the ground baby

[00:00:49] 宝贝，我们将毯子铺在地面上

[00:00:49] N' we can really go crazy

[00:00:54] 我们可以尽情疯狂

[00:00:54] Babe it ain't a party

[00:00:57] 宝贝，这不是一场派对

[00:00:57] If you can't come 'round

[00:01:02] 如果你来不了

[00:01:02] Can't even get started

[00:01:07] 一切都无法开始

[00:01:07] If you don't come down

[00:01:12] 如果你来不了

[00:01:12] Even Saturday ain't a holiday

[00:01:17] 即使周六，也不能算是真正的假期

[00:01:17] If you stay away

[00:01:19] 如果你不在这里

[00:01:19] No no it ain't a party

[00:01:24] 不，这并不是一场派对

[00:01:24] If you can't come 'round

[00:01:31] 如果你来不了

[00:01:31] Slip into somethin' tight

[00:01:33] 让我们专注于其他事情

[00:01:33] We'll slip into the night

[00:01:35] 让我们迎接夜幕降临

[00:01:35] Come back to me

[00:01:37] 回到我身边吧

[00:01:37] Come back to me

[00:01:39] 回到我身边吧

[00:01:39] We'll see the sun go down

[00:01:42] 我们将看着夕阳落下山去

[00:01:42] 'N maybe fool around

[00:01:44] 也许我会四处游荡

[00:01:44] Come back to me

[00:01:46] 回到我身边吧

[00:01:46] Come back to me

[00:01:48] 回到我身边吧

[00:01:48] Ya we can start a fire

[00:01:50] 我们可以生起篝火

[00:01:50] Maybe get a little higher

[00:01:53] 也许我们可以让火焰更加旺盛

[00:01:53] Don't worry what to bring

[00:01:55] 不要担心我们还需要什么

[00:01:55] Cause we got everything baby

[00:01:59] 宝贝，我们什么都有

[00:01:59] And we can really go crazy

[00:02:04] 我们可以尽情疯狂

[00:02:04] Babe it ain't a party

[00:02:09] 宝贝，这不是一场派对

[00:02:09] If you can't come 'round

[00:02:13] 如果你来不了

[00:02:13] Can't even get started

[00:02:17] 一切都无法开始

[00:02:17] If you don't come down

[00:02:22] 如果你来不了

[00:02:22] Hey Even Saturday ain't a holiday

[00:02:27] 即使周六，也不能算是真正的假期

[00:02:27] If you stay away

[00:02:30] 如果你不在这里

[00:02:30] No no it ain't a party

[00:02:34] 这不是一场派对

[00:02:34] (if you can't come 'round)

[00:02:49] 如果你无法参与其中

[00:02:49] Even Saturday

[00:02:52] 即使周六

[00:02:52] Ain't a holiday

[00:02:54] 也不能算是真正的假期

[00:02:54] If you stay away

[00:02:57] 如果你不在这里

[00:02:57] No no it ain't a party

[00:03:04] 这不是一场派对

[00:03:04] If you can't come 'round

[00:03:09] 如果你来不了

[00:03:09] Hey Even Saturday

[00:03:14] 即使周六

[00:03:14] If you're can't comn around

[00:03:18] 如果你来不了

[00:03:18] Even Saturday

[00:03:20] 即使周六

[00:03:20] Ain't a holiday

[00:03:23] 也不能算是真正的假期

[00:03:23] If you stay away

[00:03:26] 如果你不在这里

[00:03:26] No no it ain't a party

[00:03:30] 不，这并不是一场派对

[00:03:30] Oh if you can't come 'round

[00:03:35] 如果你无法参与其中