《Team Player》歌词

[00:00:00] Team Player - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜丽图)

[00:00:02] //

[00:00:02] From California to London town

[00:00:07] 从加利福尼亚到伦敦

[00:00:07] I will hold it down

[00:00:11] 我会控制住自己

[00:00:11] I promise so baby please don't go

[00:00:17] 我保证，所以宝贝请你不要离开我

[00:00:17] Cause if nobody hears that tree fall down

[00:00:22] 因为如果没人听到树倒下的声音

[00:00:22] Does it make a sound

[00:00:26] 那它有没有发出声响？

[00:00:26] And am I even here if I'm alone

[00:00:35] 如果我孤身一人，是不是根本不该算作真正的存在

[00:00:35] And there's nothing really I can do

[00:00:38] 我真的无能为力

[00:00:38] If you're gonna say it's over now

[00:00:42] 如果你要说现在我们结束了

[00:00:42] I'm not used to taking it from you

[00:00:46] 我不喜欢朝你发火

[00:00:46] And bringing it back to me somehow

[00:00:50] 无论如何总是自己承受

[00:00:50] Cause I'm a lover not a fighter

[00:00:54] 因为我是个爱人，不是个战士

[00:00:54] What's the point in life without it

[00:00:58] 没有了爱生命还有什么意义

[00:00:58] This world we could run it yeah we could run it

[00:01:03] 这个世界，我们可以忍受，是的，我们可以忍受

[00:01:03] From California to London town

[00:01:08] 从加利福尼亚到伦敦

[00:01:08] I will hold it down

[00:01:12] 我会控制住自己

[00:01:12] I promise so baby please don't go

[00:01:18] 我保证，所以宝贝请你不要离开我

[00:01:18] Cause if nobody hears that tree fall down

[00:01:23] 因为如果没人听到树倒下的声音

[00:01:23] Does it make a sound

[00:01:27] 那它有没有发出声响？

[00:01:27] And am I even here if I'm alone

[00:01:35] 如果我孤身一人，是不是根本不该算作存在

[00:01:35] I know that you can tell that I'm afraid

[00:01:39] 我知道你能看出我的恐惧

[00:01:39] I'm not used to being on my own

[00:01:43] 我不习惯自己一个人

[00:01:43] And I've got so much more to say

[00:01:47] 我还有太多话要说

[00:01:47] But I don't wanna talk to myself though

[00:01:51] 但是我却不想自言自语

[00:01:51] I'm not a leaver I'm a stayer

[00:01:55] 我不习惯离开，我总是停留

[00:01:55] Yeah you know that I'm team player

[00:01:59] 耶，你知道我擅长团队合作

[00:01:59] This world we could take it yeah we could take it

[00:02:04] 这个世界，我们可以忍受，耶，我们可以忍受

[00:02:04] From California to London town

[00:02:09] 从加利福尼亚到伦敦

[00:02:09] I will hold it down

[00:02:12] 我会控制住自己

[00:02:12] I promise so baby please don't go

[00:02:19] 我保证，所以宝贝请你不要离开我

[00:02:19] Cause if nobody hears that tree fall down

[00:02:24] 因为如果没人听到树倒下的声音

[00:02:24] Does it make a sound

[00:02:28] 那它有没有发出声响？

[00:02:28] And am I even here if I'm alone

[00:02:36] 如果我孤身一人，是不是根本不该算作存在

[00:02:36] Lalalalalalalalala lalalalalalalalalalala

[00:02:51] //

[00:02:51] I'll lalala a hundred million songs

[00:02:57] 我会啦啦啦，唱一百万支歌

[00:02:57] But it's sweeter when you sing along

[00:03:04] 但是你独自吟唱的时候更为动听

[00:03:04] And we could run it

[00:03:05] 是的，我们可以忍受

[00:03:05] From California to London town

[00:03:10] 从加利福尼亚到伦敦

[00:03:10] I will hold it down

[00:03:13] 我会控制住自己

[00:03:13] I promise so baby please don't go

[00:03:20] 我保证，所以宝贝请你不要离开我

[00:03:20] Cause if nobody hears that tree fall down

[00:03:25] 因为如果没人听到树倒下的声音

[00:03:25] Does it make a sound

[00:03:28] 那它有没有发出声响？

[00:03:28] And am I even here if I'm alone

[00:03:33] 如果我孤身一人，是不是根本不该算作存在