《Trainwreck》歌词

[00:00:00] Trainwreck (火车事故) - Banks

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tim Anderson/Jillian Banks/Dacoury Natche/Aron Forbes/Jesse Rogg

[00:00:06] //

[00:00:06] Hey I heard it from the state

[00:00:08] 我都听说了

[00:00:08] They told me you were never gonna let me get away

[00:00:12] 他们说你绝对不会放我离去

[00:00:12] And if you took me fishing you would never give me bait

[00:00:15] 你从不给予我需要的一切

[00:00:15] I had to get away I had to get away

[00:00:18] 我必须离开 必须离开

[00:00:18] Hey you try to compensate

[00:00:21] 你想尽办法去弥补

[00:00:21] For thinking with your one brain I should decapitate

[00:00:24] 可你固执己见 我早该放手

[00:00:24] You showed me all your letters that I should've confiscated

[00:00:27] 你曾把所有的信都拿给我看 我应该全都扔掉

[00:00:27] Both of my eyes were weighted and I had to get away

[00:00:32] 如今我已筋疲力尽 我必须离开

[00:00:32] Talking to ears that have been deaf

[00:00:34] 我一次又一次坦露心声 你都充耳不闻

[00:00:34] For as long as I can remember

[00:00:39] 我一直都记得

[00:00:39] A self medicated handicap so I speak to myself

[00:00:45] 你沉浸在自己的世界里 我只能自言自语

[00:00:45] And I try so hard to get his stupid deaf ears to hear

[00:00:49] 我竭尽全力 想和他好好交流

[00:00:49] That I've become illiterate I've become dumb

[00:00:53] 如今我已经麻木 对一切都无动于衷

[00:00:53] Ya hear me ya hear me ya hear me

[00:00:57] 听到我说的了吗

[00:00:57] When I come through you were dark blue

[00:01:00] 当我遇见你时 你沉浸在忧郁之中

[00:01:00] And I saved you from your darker days

[00:01:04] 我努力拯救你 让你走出困境

[00:01:04] Born to take care of you

[00:01:06] 把好好照顾你视为使命

[00:01:06] Or I thought so maybe it was just a phase

[00:01:10] 过去我一直这样想 或许这一切都过去了

[00:01:10] Hey I heard it from the state

[00:01:12] 我都听说了

[00:01:12] They told me you were never gonna let me get away

[00:01:16] 他们说你绝对不会放我离去

[00:01:16] And if you took me fishing you would never give me bait

[00:01:19] 你从不给予我需要的一切

[00:01:19] I had to get away I had to get away I had to get away

[00:01:23] 我必须离开 必须离开 必须离开

[00:01:23] Hey you try to compensate

[00:01:25] 你想尽办法去弥补

[00:01:25] For thinking with your one brain I should decapitate

[00:01:28] 可你固执己见 我早该放手

[00:01:28] You showed me all your letters that I should've confiscated

[00:01:32] 你曾把所有的信都拿给我看 我应该全都扔掉

[00:01:32] Both of my eyes were weighted I had to get away

[00:01:36] 如今我已筋疲力尽 我必须离开

[00:01:36] Shot down by a guy I never wanted to kiss

[00:01:38] 这家伙的作为已让我彻底放弃 我从未想献上甜蜜的吻

[00:01:38] And I can hear the singing of his ringing triumphing

[00:01:42] 我可以听到他的欢呼声

[00:01:42] And I'm chugging along in a train

[00:01:44] 我一往直前 从未回头

[00:01:44] And I'm heading the wrong way and I'm a trainwreck

[00:01:49] 在错误的路上越走越远 如今已遍体鳞伤

[00:01:49] And my heart goes beat beat beat to the music of this sad same song

[00:01:54] 伴着悲伤的旋律 我的心不停地跳动

[00:01:54] It's quite depressing

[00:01:55] 如此沮丧

[00:01:55] There is no fixing to the problem when you're talking to an idiot

[00:02:01] 当你的诉说对象始终充耳不闻 问题永远无法解决

[00:02:01] When I come through you were dark blue

[00:02:04] 当我遇见你时 你沉浸在忧郁之中

[00:02:04] And I saved you from your darker days

[00:02:08] 我努力拯救你 让你走出困境

[00:02:08] Born to take care of you

[00:02:10] 把好好照顾你视为使命

[00:02:10] Or I thought so maybe it was just a phase

[00:02:14] 过去我一直这样想 或许这一切都过去了

[00:02:14] Baby only maybe

[00:02:17] 宝贝 或许

[00:02:17] Just a dreamer but I soon found out

[00:02:20] 我只是白日做梦 但不久我就发现了

[00:02:20] Heard the train tracks were behind me

[00:02:23] 身后的呼声不绝于耳

[00:02:23] Tried to warn me but both of my ears went out

[00:02:39] 想给我警告 但我却丝毫不予理会

[00:02:39] When I come through you were dark blue

[00:02:42] 当我遇见你时 你沉浸在忧郁之中

[00:02:42] And I saved you from your darker days

[00:02:46] 我努力拯救你 让你走出困境

[00:02:46] Born to take care of you

[00:02:49] 把好好照顾你视为使命

[00:02:49] Or I thought so maybe it was just a phase

[00:02:53] 过去我一直这样想 或许这一切都过去了

[00:02:53] Hey I heard it from the state

[00:02:55] 我都听说了

[00:02:55] They told me you were never gonna let me get away

[00:02:58] 他们说你绝对不会放我离去

[00:02:58] And if you took me fishing you would never give me bait

[00:03:01] 你从不给予我需要的一切

[00:03:01] I had to get away I had to get away I had to get away

[00:03:06] 我必须离开 必须离开 必须离开

[00:03:06] Hey you try to compensate

[00:03:08] 你想尽办法去弥补

[00:03:08] For thinking with your one brain I should decapitate

[00:03:11] 可你固执己见 我早该放手

[00:03:11] You showed me all your letters that I should've confiscated

[00:03:14] 你曾把所有的信都拿给我看 我应该全都扔掉

[00:03:14] Both of my eyes were weighted I had to get away

[00:03:19] 如今我已筋疲力尽 我必须离开