《Promise(I’ll Be)》歌词

[00:00:00] Promise(I'll Be) - 2PM

[00:00:01] 词：택연&Lesley Chiang&Raphael

[00:00:02] 曲：택연&Lesley Chiang&Raphael

[00:00:02] 编曲：Raphael

[00:00:04] 시계만 쳐다보고 있어

[00:00:07] 只能盯着钟表

[00:00:07] 기다리기가 너무 힘들어

[00:00:10] 等待是如此辛苦

[00:00:10] 1분 1초가 너무 길어

[00:00:12] 一分一秒 都是那么漫长

[00:00:12] I need you right now

[00:00:16] 现在我需要你

[00:00:16] 니가 없는 밤은 너무 길어

[00:00:19] 没有你的夜晚 如此难熬

[00:00:19] 지금 바로 데리러 갈까

[00:00:22] 现在要不要去接你

[00:00:22] 오늘은 너무 늦었나

[00:00:24] 今天会不会太晚

[00:00:24] I need you right now

[00:00:27] 现在我需要你

[00:00:27] 우리 둘만의

[00:00:28] 只属于我们两个人的

[00:00:28] Moon light

[00:00:30] 月光

[00:00:30] 머릿속을 맴도는

[00:00:31] 盘旋在脑海的

[00:00:31] Last night

[00:00:33] 昨夜

[00:00:33] 둘이서

[00:00:33] 我们俩

[00:00:33] Oh baby oh

[00:00:38] 哦亲爱的

[00:00:38] Baby I'll be

[00:00:41] 亲爱的我会

[00:00:41] Baby I'll be

[00:00:45] 亲爱的我会

[00:00:45] 뭘 원하던지

[00:00:46] 不管你想要什么

[00:00:46] 뭘 바라던지

[00:00:48] 不管你渴望什么

[00:00:48] 준비가 돼 있어

[00:00:50] 我都准备好了

[00:00:50] Baby I'll be

[00:00:53] 亲爱的我会

[00:00:53] Baby I'll be

[00:00:57] 亲爱的我会

[00:00:57] 아침에 니가 눈뜰 때

[00:00:59] 早晨 当你睁开双眼

[00:00:59] 내가 옆에 있어줄게

[00:01:02] 我会在你身边

[00:01:02] Baby I'll be

[00:01:07] 亲爱的我会

[00:01:07] Everything is set and ready now

[00:01:10] 一切都准备好了

[00:01:10] 니가 좋아하는 그 장미도

[00:01:13] 还有你喜欢的玫瑰

[00:01:13] 이젠 너만 있으면 돼

[00:01:15] 现在只要有你就行了

[00:01:15] So I need you right now

[00:01:19] 现在我需要你

[00:01:19] 날아갈 듯이 들뜬 내 맘

[00:01:22] 好像要飞起来一样的我的心

[00:01:22] 난 기다리며 너를 상상해

[00:01:25] 等着你 想着你

[00:01:25] 저 문을 열고 들어와

[00:01:27] 打开那扇门 进来吧

[00:01:27] And I need you right now

[00:01:30] 现在我需要你

[00:01:30] 우리 둘만의

[00:01:31] 只属于我们两个人的

[00:01:31] Moon light

[00:01:33] 月光

[00:01:33] 머릿속을 맴도는

[00:01:34] 盘旋在脑海的

[00:01:34] Last night

[00:01:35] 昨夜

[00:01:35] 둘이서

[00:01:36] 我们俩

[00:01:36] Oh baby oh

[00:01:41] 哦亲爱的

[00:01:41] Baby I'll be

[00:01:44] 亲爱的我会

[00:01:44] Baby I'll be

[00:01:48] 亲爱的我会

[00:01:48] 뭘 원하던지

[00:01:49] 不管你想要什么

[00:01:49] 뭘 바라던지

[00:01:51] 不管你渴望什么

[00:01:51] 준비가 돼 있어

[00:01:53] 我都准备好了

[00:01:53] Baby I'll be

[00:01:56] 亲爱的我会

[00:01:56] Baby I'll be

[00:02:00] 亲爱的我会

[00:02:00] 아침에 니가 눈뜰 때

[00:02:02] 早晨 当你睁开双眼

[00:02:02] 내가 옆에 있어줄게

[00:02:05] 我会在你身边

[00:02:05] Baby I'll be

[00:02:06] 亲爱的我会

[00:02:06] Lightscamera action

[00:02:07] Lightscamera action

[00:02:07] 너만을 위한 이

[00:02:09] 只为你一个人

[00:02:09] Reaction

[00:02:09] 反应

[00:02:09] 이 모든걸 널 위해서

[00:02:11] 这一切都是为你

[00:02:11] 준비한 건 아는지

[00:02:12] 准备的 你知道吗

[00:02:12] Twenty four-seven all hour

[00:02:14] 24小时

[00:02:14] Can't never stop for ma lover

[00:02:15] 永远不会停止我的爱

[00:02:15] I'll be what you want me to be

[00:02:17] 我会是你想要我成为的

[00:02:17] 니 상상에 맡기지

[00:02:18] 寄托于你的想象

[00:02:18] AH

[00:02:18] AH

[00:02:18] Do it faster

[00:02:19] 做得更快

[00:02:19] 날 느끼기엔

[00:02:20] 更近一点地

[00:02:20] Closer

[00:02:21] 感受我

[00:02:21] 조금씩 니맘이 열리지

[00:02:23] 你的心会一点点打开吧

[00:02:23] 나도 모르게 널 계속 이끌지

[00:02:24] 也会不知不觉被我吸引吧

[00:02:24] 오늘밤은 나와 함께해

[00:02:26] 今晚和我在一起

[00:02:26] 아침이 되도 계속 니옆에

[00:02:27] 一直到早晨 我也会一直在你身边

[00:02:27] 있을게 걱정말어

[00:02:28] 你不要担心

[00:02:28] 이제는

[00:02:29] 现在

[00:02:29] Baby I will be

[00:02:31] 亲爱的我会

[00:02:31] 언제나 내가 함께할게

[00:02:34] 我会永远和你在一起

[00:02:34] 니 손을 놓지 않을게

[00:02:37] 不会放开你的手

[00:02:37] 너의 미소가 떠나지 않게

[00:02:40] 不会让你的笑容消失

[00:02:40] 내가 지켜줄게

[00:02:43] 我会守护你

[00:02:43] 언제나 내가 함께할게

[00:02:46] 我会永远和你在一起

[00:02:46] 니 손을 놓지 않을게

[00:02:49] 不会放开你的手

[00:02:49] 너의 미소가 떠나지 않게

[00:02:52] 不会让你的笑容消失

[00:02:52] 내가 지켜줄게

[00:02:53] 我会守护你

[00:02:53] Baby I'll be

[00:02:56] 亲爱的我会

[00:02:56] Baby I'll be

[00:03:00] 亲爱的我会

[00:03:00] 뭘 원하던지

[00:03:01] 不管你想要什么

[00:03:01] 뭘 바라던지

[00:03:03] 不管你渴望什么

[00:03:03] 준비가 돼 있어

[00:03:05] 我都准备好了

[00:03:05] Baby I'll be

[00:03:08] 亲爱的我会

[00:03:08] Baby I'll be

[00:03:12] 亲爱的我会

[00:03:12] 아침에 니가 눈뜰 때

[00:03:14] 早晨 当你睁开双眼

[00:03:14] 내가 옆에 있어줄게

[00:03:17] 我会在你身边

[00:03:17] Baby I'll be

[00:03:19] 亲爱的我会