《Ashtray Heart》歌词

[00:00:00] Ashtray Heart - Placebo (安慰剂)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brian Molko/Steve Ludwin/Jordan Page

[00:00:00] //

[00:00:00] Cenicero mi cenicero

[00:00:04] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:00:04] Mi corazon de cenicero

[00:00:07] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:00:07] Cenicero mi cenicero

[00:00:11] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:00:11] Mi corazon de cenicero

[00:00:14] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:00:14] You are the burden to our ways

[00:00:21] 你是我们前进道路上的负担

[00:00:21] You are the one who took my place

[00:00:28] 你就这样夺走我的位置

[00:00:28] You took a jump into forever

[00:00:35] 你纵身一跃便进入永生

[00:00:35] A leap of faith I could not take

[00:00:41] 这是我无法接受的转变

[00:00:41] And it was

[00:00:42] 这就是

[00:00:42] A leap of faith I could not take

[00:00:46] 这是我无法接受的转变

[00:00:46] A promise that I could not make

[00:00:49] 是我无法立下的誓言

[00:00:49] A leap of faith I could not take

[00:00:53] 这是我无法接受的转变

[00:00:53] A promise that I could not make

[00:00:56] 是我无法立下的誓言

[00:00:56] Cenicero mi cenicero

[00:00:58] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:00:58] My ashtray heart

[00:01:00] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:00] Mi corazon de cenicero

[00:01:02] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:02] My ashtray heart

[00:01:03] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:03] Cenicero mi cenicero

[00:01:05] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:01:05] My ashtray heart

[00:01:06] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:06] Mi corazon de cenicero

[00:01:10] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:10] You were alone before we met

[00:01:17] 相遇前的你曾如此孤寂

[00:01:17] No more forlorn than one could get

[00:01:24] 承受世人最深的凄寂

[00:01:24] How could we know we had found treasure

[00:01:31] 怎知彼此是珍贵的宝藏

[00:01:31] How sinister and how correct

[00:01:36] 罪孽深重却又确凿无疑

[00:01:36] And it was

[00:01:38] 这就是

[00:01:38] A leap of faith I could not take

[00:01:42] 这是我无法接受的转变

[00:01:42] A promise that I could not make

[00:01:45] 是我无法立下的誓言

[00:01:45] A leap of faith I could not take

[00:01:49] 这是我无法接受的转变

[00:01:49] A promise that I could not make

[00:01:52] 是我无法立下的誓言

[00:01:52] Cenicero mi cenicero

[00:01:54] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:01:54] My ashtray heart

[00:01:55] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:55] Mi corazon de cenicero

[00:01:57] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:57] My ashtray heart

[00:01:59] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:01:59] Cenicero mi cenicero

[00:02:01] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:02:01] My ashtray heart

[00:02:02] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:02] Mi corazon de cenicero

[00:02:06] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:06] Cenicero mi cenicero

[00:02:08] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:02:08] My ashtray heart

[00:02:09] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:09] Mi corazon de cenicero

[00:02:11] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:11] My ashtray heart

[00:02:13] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:13] Cenicero mi cenicero

[00:02:15] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:02:15] My ashtray heart

[00:02:16] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:16] Mi corazon de cenicero

[00:02:20] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:20] I tore the muscle from your chest

[00:02:26] 我把你伤得千疮百孔

[00:02:26] And used it to stub out cigarettes

[00:02:34] 你掐灭无数的烟头

[00:02:34] I listened to your screams of pleasure

[00:02:41] 我聆听着你愉悦的呻吟

[00:02:41] Now watch the bedsheets turn blood red

[00:02:54] 凝视床单渐染血色殷红

[00:02:54] Cenicero mi cenicero

[00:02:56] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:02:56] My ashtray heart

[00:02:58] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:02:58] Mi corazon de cenicero

[00:03:00] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:00] My ashtray heart

[00:03:01] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:01] Cenicero mi cenicero

[00:03:03] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:03:03] My ashtray heart

[00:03:05] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:05] Mi corazon de cenicero

[00:03:08] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:08] Cenicero mi cenicero

[00:03:10] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:03:10] My ashtray heart

[00:03:12] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:12] Mi corazon de cenicero

[00:03:14] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:14] My ashtray heart

[00:03:15] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:15] Cenicero mi cenicero

[00:03:17] 灰飞烟灭 灰飞烟灭

[00:03:17] My ashtray heart

[00:03:19] 灰飞烟灭 我易碎的心

[00:03:19] Mi corazon de cenicero

[00:03:24] 灰飞烟灭 我易碎的心