《Electricity(Orchestral Version)》歌词

[00:00:00] Electricity_ Elton John

[00:00:11] //

[00:00:11] I can't really explain it

[00:00:14] 我真的无法解释

[00:00:14] I haven't got the words

[00:00:18] 我无话可说

[00:00:18] It's a feeling that you can't control

[00:00:25] 那是一种你无法控制的感觉

[00:00:25] I suppose it's like forgetting losing who you are

[00:00:32] 我想那种感觉好像忘却 失去了自我

[00:00:32] But at the same time something makes you

[00:00:36] 可是总有些时候 有些事情会让你感到

[00:00:36] Whole

[00:00:39] 完整

[00:00:39] It's like there's music playing in your ear

[00:00:46] 你的耳边好像响起了音乐

[00:00:46] And I'm listening and I'm listening

[00:00:50] 我正在听 我正在听

[00:00:50] And then I disappear

[00:00:53] 然后我消失了

[00:00:53] And then I feel a change

[00:00:56] 然后我感觉到了改变

[00:00:56] Like a fire deep inside

[00:01:00] 就像内心深处的火焰

[00:01:00] Something bursting me wide open impossible

[00:01:05] 迸发出来

[00:01:05] To hide

[00:01:07] 无法隐藏

[00:01:07] And suddenly I'm flying flying like a bird

[00:01:14] 突然间 我飞了起来 像鸟儿一样

[00:01:14] Like electricity electricity

[00:01:21] 又好似电流

[00:01:21] Sparks inside of me

[00:01:25] 电流在我内心碰撞出火花

[00:01:25] And I'm free I'm free

[00:01:36] 我自由了 我自由了

[00:01:36] It's a bit like being angry

[00:01:39] 好像有点生气

[00:01:39] It's a bit like being scared

[00:01:43] 好像有点害怕

[00:01:43] Confused and all mixed up and mad as hell

[00:01:50] 如此困惑 该死的一团糟

[00:01:50] It's like when you've been crying

[00:01:53] 好似你哭泣的时候

[00:01:53] And you're empty and you're full

[00:01:57] 你内心无比空虚 你又感觉很满足

[00:01:57] But I don't know what it is it's hard to tell

[00:02:04] 可是我真的不知道如何开口

[00:02:04] It's like that there's a music playing in your ear

[00:02:11] 你的耳边好像有音乐响起

[00:02:11] But the music is impossible impossible to hear

[00:02:17] 可是你不可能听见

[00:02:17] But then I feel it move me

[00:02:21] 然后我感觉那声音又出现在了我的耳边

[00:02:21] Like a burning deep inside

[00:02:25] 就像内心深处的火焰

[00:02:25] Something bursting me wide open

[00:02:29] 迸发出来

[00:02:29] Impossible to hide

[00:02:32] 无法隐藏

[00:02:32] And suddenly I'm flying flying like a bird

[00:02:38] 突然间 我飞了起来 像鸟儿一样

[00:02:38] Like electricity electricity

[00:02:46] 又好似电流

[00:02:46] Sparks inside of me

[00:02:50] 电流在我内心碰撞出火花

[00:02:50] And I'm free I'm free

[00:02:56] 我自由了 我自由了

[00:02:56] Electricity

[00:03:00] 电流

[00:03:00] Sparks inside of me

[00:03:04] 电流在我内心碰撞出火花

[00:03:04] And I'm free I'm free

[00:03:18] 我自由了 我自由了

[00:03:18] I'm free

[00:03:23] 我自由了