《Tonight I’m Yours》歌词

[00:00:00] Tonight I'm Yours (今晚我是你的) - Rebbie Jackson

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Hey baby

[00:00:10] 嘿,宝贝

[00:00:10] Hi honey

[00:00:12] 嗨,亲爱的

[00:00:12] What'chu doin'

[00:00:13] 你在做什么

[00:00:13] Oh I'm workin' hard

[00:00:16] 哦,我在辛勤工作

[00:00:16] You know what

[00:00:17] 你知道

[00:00:17] I was thinkin' about

[00:00:18] 我在想什么吗

[00:00:18] About me

[00:00:19] 我吗

[00:00:19] You got it

[00:00:23] 你明白了

[00:00:23] You know what else

[00:00:24] 你还知道

[00:00:24] I was thinkin' about

[00:00:25] 我在想什么吗

[00:00:25] A candlelight dinner

[00:00:27] 烛光晚餐

[00:00:27] And a nice cold glass of wine

[00:00:30] 不错的葡萄酒

[00:00:30] Oooh I can hardly wait

[00:00:35] 噢,我都等不及了

[00:00:35] Tonight I'm yours

[00:00:45] 今晚我专属于你

[00:00:45] I been spendin' all my time

[00:00:48] 我花了我所有的时间

[00:00:48] Here on the telephone line

[00:00:51] 守在电话线旁

[00:00:51] Workin' from nine to five

[00:00:54] 朝九晚五的工作

[00:00:54] Keepin' our love alive

[00:00:58] 我们的爱活着

[00:00:58] Desperately wanting you

[00:01:01] 迫切希望你

[00:01:01] There's nothing I can do

[00:01:03] 看来我一天的时间

[00:01:03] Seems my day time

[00:01:04] 没什么我能做的

[00:01:04] Has suddenly disappeared

[00:01:10] 但就在夜晚

[00:01:10] Night time

[00:01:13] 就突然消失了

[00:01:13] I can take you in my arms

[00:01:16] 我可以让你躺在我怀里

[00:01:16] Fill you with all the charms

[00:01:19] 我的柔情填补你的空虚

[00:01:19] Tonight I'm yours

[00:01:23] 今晚我专属于你

[00:01:23] Darlin'

[00:01:26] 亲爱的

[00:01:26] All through the night

[00:01:29] 这整夜

[00:01:29] I want you to hold me tight

[00:01:32] 我想让你抱紧我

[00:01:32] 'Cause tonight I'm yours

[00:01:40] 因为今晚我专属于你

[00:01:40] So mad in love with you

[00:01:43] 如此疯狂的爱着你

[00:01:43] Just don't know what to do

[00:01:46] 只是不知道该做什么

[00:01:46] Wonderin' to myself

[00:01:49] 好奇为什么你选的是我自己

[00:01:49] Don't want nobody else

[00:01:53] 并不想要其他人

[00:01:53] Now that the daytime is over

[00:01:55] 现在白天结束了

[00:01:55] There's no need

[00:01:57] 没有必要停留

[00:01:57] To want any further

[00:01:58] 要进一步

[00:01:58] It's time

[00:01:59] 是时候

[00:01:59] For our love to begin

[00:02:05] 开始我们的爱

[00:02:05] Night time

[00:02:07] 这个夜晚

[00:02:07] Night time

[00:02:08] 这个夜晚

[00:02:08] I can take you in my arms

[00:02:11] 我可以让你躺在我怀里

[00:02:11] Fill you with all the charms

[00:02:15] 我的柔情填补你的空虚

[00:02:15] 'Cause tonight I'm yours

[00:02:18] 因为今晚我专属于你

[00:02:18] Darlin'

[00:02:20] 亲爱的

[00:02:20] Darlin'

[00:02:21] 亲爱的

[00:02:21] All through the night

[00:02:24] 这整夜

[00:02:24] I want you to hold me tight

[00:02:28] 我想让你抱紧我

[00:02:28] 'Cause tonight I'm yours

[00:02:32] 因为今晚我专属于你

[00:02:32] Ooh

[00:02:38] //

[00:02:38] The days they seem so long

[00:02:41] 白天似乎是那么的漫长

[00:02:41] Me wanting to hold you

[00:02:45] 我想紧拥你

[00:02:45] Ooh ooh ooh

[00:02:52] //

[00:02:52] I can never never get enough

[00:02:54] 你甜蜜的爱

[00:02:54] Of your sweet sweet lovin'

[00:02:58] 我怎么也觉得不够

[00:02:58] Night time

[00:03:00] 这个夜晚

[00:03:00] I can take you in my arms

[00:03:04] 我可以让你躺在我怀里

[00:03:04] Fill you with all the charms

[00:03:07] 我的柔情填补你的空虚

[00:03:07] 'Cause tonight I'm yours

[00:03:10] 因为今晚我专属于你

[00:03:10] Darlin'

[00:03:14] 亲爱的

[00:03:14] All through the night

[00:03:17] 这整夜

[00:03:17] I want you to hold me tight

[00:03:19] 我想让你抱紧我

[00:03:19] 'Cause tonight I'm yours

[00:03:23] 因为今晚我专属于你

[00:03:23] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] Ooh baby

[00:03:32] 宝贝

[00:03:32] Baby

[00:03:33] 宝贝

[00:03:33] Don't you know

[00:03:33] 你不知道吗

[00:03:33] Tonight I'm yours

[00:03:36] 今晚我专属于你

[00:03:36] Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:43] //

[00:03:43] Tonight I'm yours baby

[00:03:46] 今晚我专属于你,宝贝

[00:03:46] Tonight I'm yours

[00:03:51] 今晚我专属于你