《Talkin’ ’Bout You (Mono)》歌词

[00:00:00] Talkin' ‘Bout You (谈起你) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chuck Berry

[00:00:05] //

[00:00:05] Let me tell you 'bout a girl I know

[00:00:08] 让我向你介绍一个我了解的女孩

[00:00:08] I met her walking down an uptown street

[00:00:12] 她从富人区走出来散步时 我与她相遇

[00:00:12] She's so fine I wish she was mine

[00:00:15] 她如此靓丽 我想据为己有

[00:00:15] I get shook up every time we meet

[00:00:19] 每次见面我都魂不守舍

[00:00:19] Talkin' bout you nobody but you baby

[00:00:23] 思念着你 宝贝 就是你而非别人

[00:00:23] Nobody but you yes you all the time

[00:00:27] 就是你而非别人 一直都是你

[00:00:27] I do mean you yeah my baby

[00:00:33] 我所指的就是你 没错 亲爱的

[00:00:33] Just trying to get a message to you

[00:00:37] 竭尽全力向你传递着信号

[00:00:37] Let me tell you 'bout a girl I know

[00:00:40] 让我向你介绍一个我了解的女孩

[00:00:40] Help me know she looks so good

[00:00:44] 她使我明白 她是如此美好

[00:00:44] Lovely skin well she's soaked in gin

[00:00:47] 俏丽的肌肤仿佛在杜松子酒中浸润过

[00:00:47] She oughta be somewhere in Hollywood

[00:00:51] 她完全可以进军好莱坞

[00:00:51] Talkin' 'bout you I'm talkin' 'bout my baby

[00:00:55] 宝贝 我说的就是你 我说的就是你

[00:00:55] Nobody but you yes she's alright

[00:00:59] 就是你而非别人

[00:00:59] I do mean you yeah my baby

[00:01:05] 我所指的就是你 亲爱的

[00:01:05] Just trying to get a message to you

[00:01:23] 竭尽全力向你传递着信号

[00:01:23] Talkin' 'bout you nobody but you baby

[00:01:27] 宝贝 我说的就是你而非别人

[00:01:27] Nobody but you you all the time

[00:01:31] 就是你而非别人 一直都是你

[00:01:31] I do mean you yeah yeah

[00:01:37] 我所指的就是你

[00:01:37] Just trying to get a message to you

[00:01:41] 竭尽全力向你传递着信号

[00:01:41] Let me tell you 'bout a girl I know

[00:01:43] 让我向你介绍一个我了解的女孩

[00:01:43] Sitting right here by my side

[00:01:48] 她此刻就坐在我身边

[00:01:48] Lovely indeed that's why I ask if she

[00:01:51] 她有着美好的内在 因此我问她

[00:01:51] Promise someday she will be my bride

[00:01:55] 可愿答应做我的新娘

[00:01:55] Talkin' 'bout you yeah talk

[00:01:59] 我说的就是你

[00:01:59] Nobody but you yeah my my baby

[00:02:03] 就是你而非别人 我的宝贝

[00:02:03] I do mean you yeah yeah

[00:02:08] 我所指的就是你

[00:02:08] I'm just trying to get a message through

[00:02:13] 我正竭尽全力向你传递着信号

[00:02:13] Oh my baby

[00:02:17] 我的宝贝

[00:02:17] Talkin' about my baby

[00:02:21] 我说的就是我的宝贝

[00:02:21] Talkin' about my baby

[00:02:26] 我说的就是我的宝贝