《Circus(Twister Rave Remix)》歌词

[00:00:00] Circus (马戏团) (Twister Rave Remix) - Britney Spears (布兰妮·斯皮尔斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] There's only two types of people in the world

[00:00:18] 世界上有两种人

[00:00:18] The ones that entertain and the ones that observe

[00:00:22] 一种是寻找乐趣的，一种是观赏者

[00:00:22] Well baby I'm a put-on-a-show kind of girl

[00:00:26] 好吧，宝贝，我是那种被人观看的女孩

[00:00:26] Don't like the backseat gotta be first

[00:00:30] 不喜欢坐后排，要坐最前面

[00:00:30] I'm a like the ringleader I call the shots

[00:00:33] 我就像是个头头,我喊投掷

[00:00:33] (Call the shots)

[00:00:33] 喊投掷

[00:00:33] I'm like a firecracker I make it hot

[00:00:37] 我像个放烟花的人,我让它很精彩

[00:00:37] When I put on a show

[00:00:39] 当我表演

[00:00:39] I feel the adrenaline moving through my veins

[00:00:43] 我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管

[00:00:43] Spotlight on me and I'm ready to break

[00:00:47] 聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发

[00:00:47] I'm like a performer the dancefloor is my stage

[00:00:51] 我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台

[00:00:51] Better be ready hope that you feel the same

[00:00:58] 已经准备好了，希望你也这么觉得

[00:00:58] All eyes on me in the center of the ring just like a circus

[00:01:02] 站在舞台中央所有眼睛都注视着我，就像一个马戏团

[00:01:02] When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus

[00:01:06] 当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞，就像一个马戏团

[00:01:06] Don't stand there watching me follow me show me what you can do

[00:01:10] 别站着看着我，跟着我,让我看看你能做什么

[00:01:10] Everybody let go we can make a dancefloor just like a circus

[00:01:17] 每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方，就像一个马戏团

[00:01:17] There's only two types of guys out there

[00:01:20] 世界上只有两种男人

[00:01:20] Ones that can hang with me and ones that are scared

[00:01:24] 一种能掌握我，一个太可怕

[00:01:24] So baby I hope that you came prepared

[00:01:28] 哦宝贝，我希望事实能准备好

[00:01:28] I run a tight ship so beware

[00:01:32] 我很紧张，所以要小心

[00:01:32] I'm a like the ringleader I call the shots

[00:01:35] 我就像是个头头,我喊投掷

[00:01:35] (Call the shots)

[00:01:36] 喊投掷

[00:01:36] I'm like a firecracker I make it hot

[00:01:39] 我像个放烟花的人，我让它很精彩

[00:01:39] When I put on a show

[00:01:41] 当我表演

[00:01:41] I feel the adrenaline moving through my veins

[00:01:45] 我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管

[00:01:45] Spotlight on me and I'm ready to break

[00:01:49] 聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发

[00:01:49] I'm like a performer the dancefloor is my stage

[00:01:53] 我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台

[00:01:53] Better be ready hope that you feel the same

[00:01:56] 已经准备好了，希望你也这么觉得

[00:01:56] All eyes on me in the center of the ring just like a circus

[00:02:00] 站在舞台中央所有眼睛都注视着我，就像一个马戏团

[00:02:00] When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus

[00:02:04] 当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞，就像一个马戏团

[00:02:04] Don't stand there watching me follow me show me what you can do

[00:02:07] 别站着看着我，跟着我，让我看看你能做什么

[00:02:07] Everybody let go we can make a dancefloor just like a circus

[00:02:15] 每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方，就像一个马戏团

[00:02:15] Let's go

[00:02:20] 让我们走

[00:02:20] Let me see what you can do

[00:02:24] 让我看看你能做什么

[00:02:24] I'm runnin' this like-like-like a circus

[00:02:27] 我在这像一个马戏团

[00:02:27] Yeah like a what Like-like-like a circus

[00:02:35] 像什么，像一个马戏团

[00:02:35] Let me see what you can do

[00:02:39] 让我看看你能做什么

[00:02:39] I'm runnin' this like-like-like a circus

[00:02:42] 我在这像一个马戏团

[00:02:42] Yeah like a what Like-like-like a circus

[00:03:06] 像什么，像一个马戏团

[00:03:06] All eyes on me in the center of the ring just like a circus

[00:03:09] 站在舞台中央所有眼睛都注视着我，就像一个马戏团

[00:03:09] When I crack that whip everybody gon' trip just like a circus

[00:03:13] 当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞，就像一个马戏团

[00:03:13] Don't stand there watching me follow me show me what you can do

[00:03:17] 别站着看着我，跟着我，让我看看你能做什么

[00:03:17] Everybody let go we can make a dancefloor just like a circus

[00:03:22] 每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方，就像一个马戏团