《Snapshot》歌词

[00:00:00] Snapshot - f(x) (에프엑스)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Ladies and gentlemen Mesdames et messieurs

[00:00:09] //

[00:00:09] A big round of applause for the lovely f(x) ladies

[00:00:16] //

[00:00:16] 어쩜 좋니 방심했나봐 너의 눈동자 Hey

[00:00:20] 怎么办才好 也许对你的眼眸掉以轻心了吧

[00:00:20] 늘 무심한 척 해도 날 보고 있는 걸 알아 Hey

[00:00:24] 即使总是装作漠不关心 我也知道你在看着我

[00:00:24] Born to be 모델 타고난 모태 피사체

[00:00:29] 生为模特 天生的 被摄物体

[00:00:29] 마릴린 먼로처럼 우아한 나의 실루엣

[00:00:34] 玛丽莲梦露般优雅的倩影

[00:00:34] 찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로

[00:00:38] 咔嚓 快照 我如冰块一般停止 来 就这样

[00:00:38] 찰칵 Snapshot! Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속

[00:00:43] 咔嚓 快照 闪烁的闪光灯 在那眼神里

[00:00:43] 찰칵 Snapshot! 너의 두 눈 속에

[00:00:48] 咔嚓 快照 在你的双眼里

[00:00:48] 찰칵 Snapshot! 나를 담아줘

[00:00:53] 咔嚓 快照 盛装着我吧

[00:00:53] 어쩜 좋니 깜빡 했나 봐 길을 걸을 땐 Hey

[00:00:57] 怎么办才好 可能忘记了吧 走路的时候

[00:00:57] 하늘하늘 머리카락이 뒤로 날리게 Ho

[00:01:02] 头发向后微微飘动

[00:01:02] 커피를 든 손의 각도는 45.8

[00:01:07] 手握咖啡的角度是45.8

[00:01:07] 너만이 나의 카메라 Oh 난 너만 바라봐

[00:01:11] 只有你是我的照相机 我只看着你

[00:01:11] 찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로

[00:01:16] 咔嚓 快照 我如冰块一般停止 来 就这样

[00:01:16] 찰칵 Snapshot! Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속

[00:01:20] 咔嚓 快照 闪烁的闪光灯 在那眼神里

[00:01:20] 찰칵 Snapshot! 너의 두 눈 속에

[00:01:25] 咔嚓 快照 在你的双眼里

[00:01:25] 찰칵 Snapshot! 나를 담아줘

[00:01:30] 咔嚓 快照 盛装着我吧

[00:01:30] Oh Gosh 어떡해 내 마음을 들킨 것 같애

[00:01:35] 怎么办 我的心好像被察觉到了

[00:01:35] Oh 넘 티나게 깜찍한 내숭 떨었네

[00:01:39] 太过明显地表现我的小心思了

[00:01:39] 내 마음은 그게 아닌데 완벽해 보이고 싶은데

[00:01:44] 我的心意并非那样 想要展现得很完美

[00:01:44] 넌 꾸밈없는 나도 예쁘게 봐줄까

[00:01:48] 毫无修饰的我 你也会觉得美丽吗

[00:01:48] 찰칵 Snapshot! 이젠 있는 그대로 나 이대로

[00:01:53] 咔嚓 快照 现在如实展现 真正的我

[00:01:53] 찰칵 Snapshot! Yeah 숨길 수가 없는 눈빛도

[00:01:57] 咔嚓 快照 无法掩藏的眼神

[00:01:57] 찰칵 Snapshot! 내 맘 궁금할 땐

[00:02:02] 咔嚓 快照 好奇我的心思时

[00:02:02] 찰칵 Snapshot! 꺼내 보면 돼

[00:02:07] 咔嚓 快照 掏出一看就好

[00:02:07] 찰칵 Snapshot! 나는 얼음처럼 Stop 자 이대로

[00:02:11] 咔嚓 快照 我如冰块一般停止 来 就这样

[00:02:11] 찰칵 Snapshot! Yeah 반짝이는 Flash 그 눈빛 속

[00:02:16] 咔嚓 快照 闪烁的闪光灯 在那眼神里

[00:02:16] 찰칵 Snapshot! 너의 두 눈 속에

[00:02:21] 咔嚓 快照 在你的双眼里

[00:02:21] 찰칵 Snapshot! 나를 담아줘

[00:02:26] 咔嚓 快照 盛装着我吧