《風の未来へ》歌词

[00:00:00] 風の未来へ - 松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：山田ひろし

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：井上徳雄

[00:00:30] //

[00:00:30] 風が空へ向かう様に

[00:00:35] 像风儿朝向天空一样

[00:00:35] 僕もいつか飛び立つんだ

[00:00:38] 有一天我也会展翅飞翔

[00:00:38] できるさ信じてるよ

[00:00:49] 我相信自己一定能够做到

[00:00:49] 大人たちが失くしてる

[00:00:54] 大人们失去了的力量

[00:00:54] 力を今とりもどそう

[00:00:57] 我现在就取回来吧

[00:00:57] 君にもできるはずさ

[00:01:07] 你也应该能够做到啊

[00:01:07] ねぇ僕もひとりじゃそんなに

[00:01:12] 喂 我也是只有一个人的话

[00:01:12] 強いわけじゃないんだ

[00:01:16] 也不会变得那么强大的

[00:01:16] だけど君がもし今すぐに

[00:01:22] 但是如果你现在立刻

[00:01:22] 力をかしてくれたら

[00:01:26] 把你的力量借给我的话

[00:01:26] We can fly

[00:01:28] 我们就可以自由飞翔

[00:01:28] この星は僕たちの大事な船さ

[00:01:36] 这颗星是我们重要的飞船呢

[00:01:36] Say

[00:01:36] 说一句

[00:01:36] ダガーン

[00:01:37] 短剑

[00:01:37] 立ち上がれ

[00:01:40] 快快觉醒吧

[00:01:40] 果てしない未来の光へ

[00:01:56] 朝向无限的未来之光

[00:01:56] 僕のとても大切な

[00:02:01] 危险就要降临到

[00:02:01] 人たちへと危険がくる

[00:02:05] 我非常重要的人们身边

[00:02:05] その時どうするだろう

[00:02:15] 这个时候我应该怎么办呢

[00:02:15] もしも逃げてしまったら

[00:02:20] 如果我逃跑了的话

[00:02:20] 僕はきっと悔やむだろう

[00:02:24] 将来我一定会追悔莫及吧

[00:02:24] 怖いよ本当はね

[00:02:34] 其实啊 我觉得好可怕呢

[00:02:34] でも勇気をふりしぼって

[00:02:38] 但是我会拼尽全部的勇气

[00:02:38] 僕は戦うだろう

[00:02:43] 我会奋起战斗的

[00:02:43] だって君のこと好きだから

[00:02:49] 因为我非常喜欢你啊

[00:02:49] 君をなくしたくないよ

[00:02:53] 我不想要失去你

[00:02:53] We can fly

[00:02:54] 我们可以自由飞翔

[00:02:54] コバルトの星空へ翼をひろげ

[00:03:02] 朝着蔚蓝色的星空 张开翅膀

[00:03:02] Say

[00:03:03] 说一句

[00:03:03] ダガーン

[00:03:04] 短剑

[00:03:04] 舞い上がれ

[00:03:06] 飞舞起来吧

[00:03:06] 果てしない未来の光へ

[00:03:36] 朝向无限的未来之光

[00:03:36] We can fly

[00:03:37] 我们就可以自由飞翔

[00:03:37] この星は僕たちの大事な船さ

[00:03:45] 这颗星是我们重要的飞船呢

[00:03:45] Say

[00:03:46] 说一句

[00:03:46] ダガーン

[00:03:47] 短剑

[00:03:47] 立ち上がれ

[00:03:49] 快快觉醒吧

[00:03:49] 果てしない未来の光へ

[00:03:54] 朝向无限的未来之光