《Today My World Slipped Away》歌词

[00:00:00] Today My World Slipped Away - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:15] //

[00:00:15] We made it final today

[00:00:22] 今天我们就离婚了

[00:00:22] I gave you all I had you made your get away

[00:00:29] 我把所有都给了你 而你却一走了之

[00:00:29] All the love we once made

[00:00:36] 我们之前的爱

[00:00:36] Turned to memories today

[00:00:43] 已成往事

[00:00:43] I left the courtroom

[00:00:45] 我离开法院

[00:00:45] And went straight to the church

[00:00:50] 直接去教堂

[00:00:50] I hit my knees and told God how much I hurt

[00:00:57] 我跪下告诉上帝 我是多么受伤

[00:00:57] Theres nothing left of my heart

[00:01:03] 内心空空如也

[00:01:03] It's going to be so hard to make a new start

[00:01:09] 很难走出这段感情

[00:01:09] Cause today my world slipped away

[00:01:17] 因为今天我的世界荡然无存

[00:01:17] We buried the plans that we made

[00:01:24] 我们埋葬了对未来的美好期许

[00:01:24] And tonight I'm alone and afraid

[00:01:31] 而今夜却为孤单担忧

[00:01:31] Cause today my world slipped away

[00:01:43] 因为今天我的世界荡然无存

[00:01:43] All my friends say I'll make it alright

[00:01:50] 所有的朋友都劝我 一切都将过去

[00:01:50] I'll recover and start a new life

[00:01:57] 我将会慢慢走出阴影 过上新的生活

[00:01:57] But that'll be so hard to do

[00:02:03] 那对于我来说是多么艰难的事情

[00:02:03] Cause living ain't worth living without you

[00:02:10] 因为对于我来说 没有你的生活毫无意义

[00:02:10] Cause today my world slipped away

[00:02:17] 因为今天我的世界荡然无存

[00:02:17] We buried the plans that we made

[00:02:24] 我们埋葬了对未来的美好期许

[00:02:24] And tonight I'm alone and afraid

[00:02:31] 今夜我却为孤单而担忧

[00:02:31] Cause today my world slipped away

[00:02:38] 因为今天我的世界荡然无存

[00:02:38] Cause today my world slipped away

[00:02:43] 因为今天我的世界荡然无存