《Roundabout》歌词

[00:00:00] Roundabout - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：岩里祐穂

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：布袋寅泰

[00:00:28] //

[00:00:28] その先に何が待っているだろう

[00:00:38] 未来什么在等待我呢

[00:00:38] 風は流れてく

[00:00:42] 风儿吹过

[00:00:42] 思い出を揺らしながら

[00:00:48] 摇动着回忆

[00:00:48] 通りの向こう側 行き交う影

[00:00:58] 路的对面交错的影子

[00:00:58] 今日は一人きりがいいの

[00:01:10] 今天一个人也无妨

[00:01:10] ちょっと遠回りしてみたくて

[00:01:16] 想绕下远路

[00:01:16] 街を歩けば

[00:01:21] 走过街道

[00:01:21] こんな昼下がり 誰もいない

[00:01:28] 这种过午时分一个人也没有

[00:01:28] La la la Roundabout

[00:01:31] 绕道

[00:01:31] もっと遠くまで行けるのなら

[00:01:38] 要是能去到更远

[00:01:38] それもいいよね

[00:01:42] 这样也不错啊

[00:01:42] そっと寄り添えば

[00:01:45] 轻轻靠近

[00:01:45] 陽射しのため息

[00:01:58] 感受到阳光的叹息

[00:01:58] そんなこと

[00:02:01] 这种事

[00:02:01] わからないままがいいの

[00:02:08] 不知道为好

[00:02:08] まちがえた出口

[00:02:14] 错误的出口外

[00:02:14] 知らない景色があった

[00:02:19] 有我不知道的景色

[00:02:19] ゆっくり立ち止まり

[00:02:24] 慢慢地停下脚步

[00:02:24] 呼吸をして

[00:02:29] 呼吸

[00:02:29] 何も話さないで

[00:02:41] 什么也不要说

[00:02:41] ちょっと遠回りしてみたくて

[00:02:48] 想绕下远路

[00:02:48] 坂をのぼれば

[00:02:51] 爬上坡

[00:02:51] こんな雨上がり 輝きだす

[00:02:59] 发现在这样的雨后熠熠生辉

[00:02:59] La la la Roundabout

[00:03:02] 绕道

[00:03:02] もっと遠くまで行けるのなら

[00:03:09] 要是能去到更远

[00:03:09] それもいいよね

[00:03:13] 这样也不错啊

[00:03:13] 夕暮れまでには

[00:03:16] 离黄昏

[00:03:16] 時間があるから

[00:03:21] 还有时间呢