《Baby Guitar》歌词

[00:00:00] Baby Guitar - Melanie

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Have you heard the word

[00:00:11] 你听说过这句话吗

[00:00:11] Our friend is gonna be a star

[00:00:15] 我们的朋友会是颗星星

[00:00:15] She's gonna get the chauffer

[00:00:18] 她会得到那

[00:00:18] And she's gonna get the car

[00:00:21] 她要得到那车

[00:00:21] And she's gonna get the love

[00:00:24] 她要在酒吧里的那些人

[00:00:24] Of the people at the bar

[00:00:27] 得到爱

[00:00:27] And she's gonna give birth

[00:00:30] 她要得到个

[00:00:30] To a baby guitar

[00:00:38] 小吉他

[00:00:38] Now rumor says in public

[00:00:41] 在公共场合的谣言

[00:00:41] She's done some carryin' on

[00:00:44] 她要继续向前

[00:00:44] And rumor says in public

[00:00:47] 在公共场合的谣言

[00:00:47] She makes love to all her songs

[00:00:50] 她喜欢她所有的歌

[00:00:50] In front of the frustration

[00:00:53] 在挫折面前

[00:00:53] Of the people at the bar

[00:00:55] 酒吧里的人

[00:00:55] She's got the nerve to mess around

[00:01:00] 她鼓起了勇气打发时间

[00:01:00] With her guitar

[00:01:06] 用她的吉他

[00:01:06] Oh it was sad

[00:01:08] 哦 很伤心

[00:01:08] To see the breakdown

[00:01:10] 看到这崩溃的

[00:01:10] Of the princess' fallin' star

[00:01:13] 公主爱上星光

[00:01:13] One day when she was doin'

[00:01:15] 有一天当她出现在

[00:01:15] All the people at the bar

[00:01:19] 酒吧里所有人面前

[00:01:19] She makes one mistake yeah

[00:01:22] 她犯了个错误,是的

[00:01:22] And the pulled her head apart

[00:01:25] 头像碎裂了般

[00:01:25] And neatly tuck'd away inside

[00:01:28] 就藏在心里

[00:01:28] Her eyelid was her heart

[00:01:31] 她的眼睑是她的心

[00:01:31] Then they look'd at one another

[00:01:33] 他们互相看着

[00:01:33] And said we knew it

[00:01:35] 说 我们知道

[00:01:35] There you are oh

[00:01:37] 你在那里

[00:01:37] A nameless illegitimate baby guitar

[00:01:47] 无名的私生子 小吉他

[00:01:47] Now a loving loyal friend

[00:01:50] 现在爱的忠实朋友

[00:01:50] Took the off-spring as his own

[00:01:53] 变成我自己的后代

[00:01:53] And accordin' to it's birthright

[00:01:56] 通过与生俱来的权利

[00:01:56] He built it a throne

[00:01:59] 他建立了自己的宝座

[00:01:59] And now just like his mommy

[00:02:02] 现在就像他的妈妈

[00:02:02] He does the people at the bar

[00:02:04] 他是酒吧的人

[00:02:04] And they look at one another

[00:02:08] 他们看着彼此

[00:02:08] And say he's gonna be a star

[00:02:11] 说他会成为一个明星

[00:02:11] Remembering well the mather

[00:02:14] 记住马瑟

[00:02:14] Of the baby guitar

[00:02:19] 小吉他