《Taken》歌词

[00:00:00] Taken (接受) - One Direction

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Toby Gad/Lindy Robbins/Harry Styles/Liam Payne/Louis Tomlinson/Niall Horan/Zain Malik

[00:00:01] //

[00:00:01] Now that you can't have me

[00:00:06] 现在你已经不再拥有我

[00:00:06] You suddenly want me

[00:00:11] 你却突然想起我

[00:00:11] Now that I'm with somebody else

[00:00:16] 现在我和别人在一起了

[00:00:16] You tell me you love me

[00:00:21] 你却告诉我你爱我

[00:00:21] I slept on your doorstep

[00:00:26] 我曾睡在你家门前的台阶

[00:00:26] Begging for one chance

[00:00:31] 求你给次机会

[00:00:31] Now that I finally moved on

[00:00:36] 现在我终于走了

[00:00:36] You say that you missed me all along

[00:00:41] 你却说你一直想着我

[00:00:41] Who do you think you are

[00:00:46] 你以为你是谁？

[00:00:46] Who do you think I am

[00:00:51] 你以为我是谁？

[00:00:51] You only love to see me breaking

[00:00:56] 你只喜欢看着我心碎

[00:00:56] You only want me cause I'm taken

[00:01:01] 因为我被别人占有你才想到我

[00:01:01] You don't really want my heart

[00:01:06] 你并不是真的想得到我的心

[00:01:06] No' you just like to know you can

[00:01:11] 不，你只是想确认

[00:01:11] Still be the one who gets it breaking

[00:01:17] 自己仍是我内心的第一位

[00:01:17] You only want me when I'm taken

[00:01:22] 当我离开你才想起我

[00:01:22] You're messing with my head

[00:01:27] 你正扰乱我的思绪

[00:01:27] Girl that's what you do best

[00:01:32] 女孩这是你做得最好的一件事

[00:01:32] Saying there's nothing you won't do

[00:01:36] 口口声说你什么都不会去做

[00:01:36] To get me to say yes

[00:01:41] 来迫使我就范

[00:01:41] You're impossible to resist

[00:01:46] 我不会排斥你

[00:01:46] But I wouldn't bet your heart on it

[00:01:51] 但我不会为你的心意赌一把

[00:01:51] It's like I'm finally awake

[00:01:57] 我幡然醒悟

[00:01:57] And you're just a beautiful mistake

[00:02:02] 你只不过是个美丽的错误

[00:02:02] Who do you think you are

[00:02:07] 你以为你是谁？

[00:02:07] Who do you think I am

[00:02:12] 你以为我是谁？

[00:02:12] You only love to see me breaking

[00:02:17] 你只是喜欢看我心碎

[00:02:17] You only want me cause I'm taken

[00:02:22] 因为我被别人占有你才想到我

[00:02:22] You don't really want my heart

[00:02:27] 你并不是真的想得到我的心

[00:02:27] No' you just like to know you can

[00:02:32] 不，你只是想确认

[00:02:32] Still be the one who gets it breaking

[00:02:37] 自己仍是我内心的第一位

[00:02:37] You only want me when I'm taken

[00:02:44] 当我离开你才想起我

[00:02:44] Thank you for showing me

[00:02:47] 谢谢你抛弃我

[00:02:47] Who you are underneath

[00:02:49] 现在你放低姿态

[00:02:49] No' thank you' I don't need

[00:02:51] 不，谢谢你，我不需要

[00:02:51] Another heartless misery

[00:02:54] 另一个无情的痛苦

[00:02:54] You think I'm doing this to make you jealous

[00:02:56] 你以为我现在做的这些是为你让你嫉妒

[00:02:56] And I know that you hate to hear this

[00:02:59] 并且我知道你痛恨这种感觉

[00:02:59] But this is not about you anymore

[00:03:05] 但是，这些都不在和你有关

[00:03:05] Who do you think you are

[00:03:10] 你以为你是谁？

[00:03:10] Who do you think I am

[00:03:15] 你以为我是谁？

[00:03:15] You only love to see me breaking

[00:03:20] 你只是喜欢看我心碎

[00:03:20] You only want me cause I'm taken

[00:03:25] 因为我被别人占有你才想到我

[00:03:25] You don't really want my heart

[00:03:30] 你并不是真的想得到我的心

[00:03:30] No' you just like to know you can

[00:03:35] 不，你只是想确认

[00:03:35] Still be the one who gets it breaking

[00:03:40] 自己仍是我内心的第一位

[00:03:40] You only want me when I'm taken

[00:03:47] 当我离开你才想起我

[00:03:47] Now that you can't have me

[00:03:52] 现在，你不能在拥有我

[00:03:52] You suddenly want me

[00:03:57] 你突然想我