《Prom Queen》歌词

[00:00:00] Prom Queen (舞会皇后) - Molly Kate Kestner

[00:00:00] //

[00:00:00] God save the prom queen

[00:00:02] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:00:02] Teenage daydream

[00:00:04] 少女的白日幻想

[00:00:05] Just another dressed up heartbreak

[00:00:10] 只是盛装之下再次心碎

[00:00:10] God save the prom queen

[00:00:13] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:00:13] Only eighteen

[00:00:16] 只有十八岁的女孩

[00:00:16] Turned her tears to diamonds in her crown

[00:00:22] 她的眼泪化为皇冠上的钻石

[00:00:23] She's the first in line at the party

[00:00:26] 她是舞会上最美的女孩

[00:00:26] She's the first in line at the club

[00:00:28] 她是俱乐部里最耀眼的女孩

[00:00:28] And she's got that body always got a flaunt that

[00:00:31] 她曼妙的躯体可以作为炫耀的资本

[00:00:31] Everybody's looking up

[00:00:33] 每个人的视线都在她的身上

[00:00:33] When she walks by you wanna be her

[00:00:36] 当她路过你身边的时候 你也会想要成为她

[00:00:36] And your boyfriend pretends not to see her

[00:00:39] 你的男朋友假装自己没在盯着她看

[00:00:39] 'Cause she's got that fire doesn't even try

[00:00:41] 她总能轻易地燃起别人的爱火 甚至不用去做任何事

[00:00:41] Her booty has its own zip code

[00:00:43] 她有着自己独特的秘诀

[00:00:44] All the peasants bow down

[00:00:49] 所有人都臣服于她的魅力

[00:00:52] God save the prom queen

[00:00:55] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:00:55] Teenage daydream

[00:00:57] 少女的白日幻想

[00:00:57] Just another dressed up heartbreak

[00:01:02] 只是盛装之下的再次心碎

[00:01:02] God save the prom queen

[00:01:05] 上帝为她保留舞会女皇的美梦

[00:01:05] Only eighteen

[00:01:08] 只有十八岁的女孩

[00:01:08] Turned her tears to diamonds in her crown

[00:01:14] 她的眼泪化为皇冠上的钻石

[00:01:14] Oh oh oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh oh oh oh

[00:01:19] //

[00:01:19] Oh oh oh oh

[00:01:22] //

[00:01:23] Playgirl look at the future

[00:01:26] 追寻享乐的女孩把目光投向未来

[00:01:26] Who knows what's ahead

[00:01:28] 谁能预知前方的一切

[00:01:28] There's a house on a hill with an indoor pool

[00:01:31] 在带着室内泳池的山间别墅里

[00:01:31] And a millionaire in her bed

[00:01:33] 她与百万富翁相拥而眠

[00:01:33] And the years go by and she still dreams

[00:01:36] 几年过去了 她依旧没有停止幻想

[00:01:36] She's the hottest girl in town

[00:01:38] 她是镇上最火辣的女孩

[00:01:38] And the makeup's stronger gotta wear it longer

[00:01:42] 她化更浓的妆 让美貌维持得更久

[00:01:42] Just to keep a man around

[00:01:44] 让男孩们留在她的身边

[00:01:44] God save the prom queen

[00:01:47] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:01:47] Teenage daydream

[00:01:49] 少女的白日幻想

[00:01:49] Just another dressed up heartbreak

[00:01:55] 只是盛装之下的再次心碎

[00:01:55] God save the prom queen

[00:01:57] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:01:57] Only eighteen

[00:02:00] 只有十八岁的女孩

[00:02:00] Turned her tears to diamonds in her crown

[00:02:06] 她的眼泪化为皇冠上的钻石

[00:02:06] Oh oh oh oh

[00:02:09] //

[00:02:09] Oh oh oh oh

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh oh oh oh

[00:02:13] //

[00:02:13] Diamonds in her crown

[00:02:16] 皇冠上的钻石

[00:02:16] Oh oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Oh oh oh oh

[00:02:22] //

[00:02:22] Oh oh oh oh

[00:02:24] //

[00:02:25] And she lives her dreams through the magazines

[00:02:30] 她在杂志上看到她的梦想生活

[00:02:30] And her daddy's gone and she needs someone

[00:02:35] 她的父亲走了 她需要一个人陪伴

[00:02:35] And she's got the looks and the boys on hooks

[00:02:41] 她有着美丽的外表 男孩们因此上钩

[00:02:41] But she'll trade it all for a heart that's whole

[00:02:50] 但她会用这一切去交换一颗全部的真心

[00:02:57] God save the prom queen

[00:03:00] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:03:00] Ah

[00:03:05] //

[00:03:05] God save the prom queen

[00:03:10] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:03:10] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:19] //

[00:03:21] God save the prom queen

[00:03:24] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:03:24] Oh oh oh

[00:03:26] //

[00:03:26] Teenage daydream

[00:03:30] 少女的白日幻想

[00:03:31] God save the prom queen

[00:03:34] 上帝请为她保留舞会女皇的美梦

[00:03:34] She turned her tears

[00:03:34] 她的眼泪化为