《2005》歌词

[00:00:00] 2005 (2005年) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Amy Wadge/Steve Mac/James Blunt

[00:00:13] //

[00:00:13] I woke up this morning and realized

[00:00:19] 今早醒来我意识到

[00:00:19] All I do is apologize for a song I wrote in 2005

[00:00:26] 我要为我2005年写的一首歌致歉

[00:00:26] Didn't come with a warning

[00:00:29] 那时没有一丝预兆

[00:00:29] But fame is unkind

[00:00:32] 但名利是无情的

[00:00:32] Put me on top of the world

[00:00:35] 把我送上世界之巅

[00:00:35] A couple of girls

[00:00:36] 无数女孩环绕周围

[00:00:36] And then left me behind

[00:00:39] 然后让我重重摔下

[00:00:39] Sure let's take a photograph

[00:00:42] 好的 我们拍个照吧

[00:00:42] You can show it to your friends and laugh

[00:00:45] 你可以把照片拿给朋友们炫耀

[00:00:45] I tell you what I'm doing now

[00:00:48] 我想告诉你我现在在做什么

[00:00:48] But you don't really wanna know

[00:00:52] 但你并不是真的想知道

[00:00:52] I wrote you a love song

[00:00:55] 我为你写了一首情歌

[00:00:55] Now it's something that you hate on

[00:00:58] 现在却成了你泄恨的对象

[00:00:58] And I'm sad the record is broken

[00:01:03] 我很伤心专辑并没有大获成功

[00:01:03] But I don't think I can write one better

[00:01:06] 但我觉得我写不出更好的情歌了

[00:01:06] Love song without I would be no one and now that you forgotten me

[00:01:16] 没有了它我就什么都不是 而现在你也把我忘得一干二净

[00:01:16] Tell me how to write one better

[00:01:32] 告诉我 如何写出更好的情歌

[00:01:32] I'm not gonna lie say it didn't work out

[00:01:38] 我不想撒谎说那首歌没有写好

[00:01:38] Cause I live in a big house

[00:01:40] 因为我生活在一个大家庭里

[00:01:40] Made a few pounds nice car and a drive

[00:01:45] 赚一点小钱 开着不错的车

[00:01:45] I went around the world once or twice

[00:01:48] 我曾环球旅行过一两次

[00:01:48] Saw the sunset and sun rise

[00:01:52] 看尽日出日落 云卷云舒

[00:01:52] But for big highs

[00:01:53] 但人生太过一帆风顺

[00:01:53] There's a big price when all you do is criticize

[00:01:58] 就要付出极大的代价 不管你做什么都会受到质疑批评

[00:01:58] Sure let's take a photograph

[00:02:01] 好的 我们拍个照吧

[00:02:01] You can show it to your friends and laugh

[00:02:04] 你可以把照片拿给朋友们炫耀

[00:02:04] I tell you what

[00:02:05] 我想告诉你

[00:02:05] I'm doing now but you don't really wanna know

[00:02:11] 我现在在做什么 但你并不是真的想知道

[00:02:11] I wrote you a love song now it's something that you hate on

[00:02:17] 我为你写了一首情歌 现在却成了你泄恨的对象

[00:02:17] And I'm sad the record is broken

[00:02:21] 我很伤心专辑并没有大获成功

[00:02:21] But I don't think I can write one better

[00:02:25] 但我觉得我写不出更好的情歌了

[00:02:25] Love song without

[00:02:28] 没有了它

[00:02:28] I would be no one and now that you forgotten me

[00:02:35] 我就什么都不是 而现在你也把我忘得一干二净

[00:02:35] Tell me how to write one better

[00:02:48] 告诉我 如何写出更好的情歌

[00:02:48] I don't think I can write one better

[00:03:04] 我觉得我写不出更好的情歌了

[00:03:04] I wrote you a love song now it's something that you hate on

[00:03:10] 我为你写了一首情歌 现在却成了你泄恨的对象

[00:03:10] And I'm sad the record is broken

[00:03:14] 我很伤心专辑并没有大获成功

[00:03:14] But I don't think I can write one better

[00:03:17] 但我觉得我写不出更好的情歌了

[00:03:17] Love song now it's something that you hate on

[00:03:23] 那首情歌现在却成了你泄恨的对象

[00:03:23] And I'm sad the record is broken

[00:03:27] 我很伤心专辑并没有大获成功

[00:03:27] But I don't think I can write one better

[00:03:31] 但我觉得我写不出更好的情歌了

[00:03:31] Love song without I would be no one and now that you forgotten me

[00:03:40] 没有了它我就什么都不是 而现在你也把我忘得一干二净

[00:03:40] Just tell me how to write one better

[00:03:46] 请告诉我 如何写出更好的情歌

[00:03:46] I woke up this morning and realized

[00:03:52] 今早醒来我意识到

[00:03:52] All I do is apologize for a song I wrote in 2005

[00:03:57] 我要为我2005年写的一首歌致歉