《Frontin’(Club Mix|Explicit)》歌词

[00:00:00] Frontin' - Jay-Z (杰斯)/Pharrell Williams (法瑞尔·威廉姆斯)

[00:00:21] //

[00:00:21] Don't wanna sound full of myself or rude

[00:00:23] 不想听起来太过自我或是粗鲁

[00:00:23] But you ain't looking at no other dudes

[00:00:25] 但你的确没有看其他兄弟

[00:00:25] Cause you love me

[00:00:27] 因为你爱我

[00:00:27] (I'm sorry bu so sexy)

[00:00:30] 很抱歉我如此有魅力

[00:00:30] So you think about a chance

[00:00:33] 所以你想着要和我跳舞

[00:00:33] You find yourself trying to do my dance

[00:00:35] 你发现自己想要和我共舞

[00:00:35] Maybe cause you love me

[00:00:38] 也许是因为你爱我

[00:00:38] (Uh you do it well)

[00:00:40] 你做得非常好

[00:00:40] So then we tried

[00:00:42] 所以接着我们尝试了

[00:00:42] Singing it slow now

[00:00:43] 现在慢慢地唱着

[00:00:43] Because you weren't used to

[00:00:45] 因为你还没有习惯

[00:00:45] How fast we touched

[00:00:47] 我们抚摸的快节奏

[00:00:47] (fast we touched)

[00:00:49] 我们抚摸的快节奏

[00:00:49] Then we locked eyes

[00:00:51] 然后我们闭上眼睛

[00:00:51] And I knew I was in there

[00:00:53] 我知道我在那里

[00:00:53] And I was gonna tear your a** up

[00:00:57] 我要让你浑身火热

[00:00:57] (tear your a** up)

[00:00:58] 让你浑身火热

[00:00:58] I know that I'm carrying on

[00:01:00] 我知道我还在继续

[00:01:00] Nevermind if I'm showing off

[00:01:02] 不在乎我是不是在炫耀

[00:01:02] I was just fronting

[00:01:05] 我只是在面对

[00:01:05] (you know I want your babe)

[00:01:07] 你知道我想要你 宝贝

[00:01:07] I'm ready to bet it all

[00:01:09] 我已经准备好下这个赌注

[00:01:09] Unless you don't care at all

[00:01:12] 除非你根本不在意

[00:01:12] But you know I want your

[00:01:14] 但是你知道我想要你

[00:01:14] (you should stop fronting babe)

[00:01:17] 你应该不再面对 宝贝

[00:01:17] Trying to be the best girlfriend you could be

[00:01:19] 尽你所能去成为最好的女朋友

[00:01:19] But still you sneak and look at me

[00:01:22] 但你还是溜过来看着我

[00:01:22] And girl I love it

[00:01:27] 女孩 我喜欢这样

[00:01:27] Then you give your other girl a show

[00:01:29] 然后你给其他女孩炫耀了一下

[00:01:29] Tell her you gonna call her a** how it was

[00:01:31] 告诉她你将要随意唤她了

[00:01:31] And she's gonna love it

[00:01:36] 她会喜欢这样的

[00:01:36] So then we tried

[00:01:39] 所以接着我们尝试了

[00:01:39] Singing it slow now

[00:01:39] 现在慢慢地唱着

[00:01:39] Because you weren't used to

[00:01:41] 因为你还没有习惯

[00:01:41] How fast we touched

[00:01:44] 我们抚摸的快节奏

[00:01:44] (fast we touched)

[00:01:46] 我们抚摸的快节奏

[00:01:46] Then we locked eyes

[00:01:48] 然后我们闭上眼睛

[00:01:48] And I knew I was in there

[00:01:50] 我知道我在那里

[00:01:50] And I was gonna tear your a** up

[00:01:53] 我要让你浑身火热

[00:01:53] (tear your a** up)

[00:01:55] 让你浑身火热

[00:01:55] I know that I'm carrying on

[00:01:56] 我知道我还在继续

[00:01:56] Nevermind if I'm showing off

[00:01:59] 不在乎我是不是在炫耀

[00:01:59] I was just fronting

[00:02:01] 我只是在面对

[00:02:01] (you know I want your babe)

[00:02:04] 你知道我想要你 宝贝

[00:02:04] I'm ready to bet it all

[00:02:06] 我已经准备好下这个赌注

[00:02:06] Unless you don't care at all

[00:02:08] 除非你根本不在意

[00:02:08] But you know I want your

[00:02:11] 但是你知道我想要你

[00:02:11] (you should stop fronting babe)

[00:02:14] 你应该停止面对 宝贝

[00:02:14] We got another one Pha-real

[00:02:16] 我们还有另一个Phareal

[00:02:16] Dance

[00:02:17] 跳舞吧

[00:02:17] I call you Pha-real cause you're the truth ha ha Young

[00:02:26] 我叫你Phareal是因为你实话实说 年轻人

[00:02:26] Dance

[00:02:26] 跳舞吧

[00:02:26] Yeah lemme talk to em

[00:02:31] 是的 让他们说去吧

[00:02:31] I'm a keep it real

[00:02:33] 我要保持真实

[00:02:33] Everytime your name was brought up

[00:02:35] 每次你的名字被提起的时候

[00:02:35] I would act all nonchalant in front of an audience

[00:02:38] 我会在观众面前表现得漠不关心

[00:02:38] Like if you was just another shorty I put the naughty on

[00:02:40] 好像你是我玩弄的另一个人

[00:02:40] But uh truth be told you do me for a loop this Hov

[00:02:43] 但是跟你说实话 像Hova那样翻筋斗吧

[00:02:43] I'm too old to be fronting when I'm feeling Denzel

[00:02:45] 当我感觉像Denzel时 我太老了没法面对

[00:02:45] And you acting like you ain't appealing but you are

[00:02:47] 你表现得好像你不吸引人 但其实不是这样的

[00:02:47] Stunting like you ain't my only girl but you are

[00:02:50] 退缩得好像你不是我唯一的女孩 但是你是

[00:02:50] I'm ready to stop when you are

[00:02:51] 当你是的时候我就准备停下来

[00:02:51] I know that I'm carrying on

[00:02:53] 我知道我还在继续

[00:02:53] Nevermind if I'm showing off

[00:02:56] 不在乎我是不是在炫耀

[00:02:56] I was just fronting

[00:02:58] 我只是在面对

[00:02:58] (you know I want your babe)

[00:03:00] 你知道我想要你 宝贝

[00:03:00] I'm ready to bet it all

[00:03:02] 我已经准备好下这个赌注

[00:03:02] Unless you don't care at all

[00:03:05] 除非你根本不在意

[00:03:05] But you know I want your

[00:03:07] 但是你知道我想要你

[00:03:07] (you should stop fronting babe)

[00:03:13] 你应该停止面对 宝贝

[00:03:13] Dance

[00:03:22] 跳舞吧

[00:03:22] Dance

[00:03:27] 跳舞吧