《We Don’t Need Another Hero(Thunderdome)(Extended Version)》歌词

[00:00:00] We Don't Need Another Hero (Thunderdome) (Extended Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:21] //

[00:00:21] Out of the ruins out from the wreckage

[00:00:31] 爬出废墟 逃脱灾难

[00:00:31] Can't make the same mistake this time

[00:00:40] 这次不能犯同样的错误

[00:00:40] We are the children the last generation

[00:00:50] 我们还是孩子 也是最后一代

[00:00:50] We are the ones they left behind

[00:00:58] 我们是他们的后人

[00:00:58] And I wonder when we are ever gonna change it

[00:01:06] 我想知道我们何时能够改变这一切

[00:01:06] Living under the fear till nothing else remains

[00:01:14] 一直活在恐惧中 直到万物化为灰烬

[00:01:14] We don't need another hero

[00:01:18] 我们不再需要英雄

[00:01:18] We don't need to know the way home

[00:01:23] 我们不需要知道返乡之路

[00:01:23] All we want is life beyond the thunderdome

[00:01:34] 我们只想要一个超越一切的人生

[00:01:34] Looking for something we can rely on

[00:01:43] 寻找我们可以依赖的事物

[00:01:43] There's got to be something better out there

[00:01:53] 那里一定会有更美好的风景

[00:01:53] Love and compassion their day is coming

[00:02:03] 爱和怜悯 这样的日子就要到来

[00:02:03] All else are castles built in the air

[00:02:11] 其他的一切将会如空中楼阁

[00:02:11] And I wonder when we are ever gonna change it

[00:02:19] 我想知道我们何时能够改变这一切

[00:02:19] Living under the fear till nothing else remains

[00:02:27] 一直活在恐惧中 直到万物化为灰烬

[00:02:27] All the children say "We don't need another hero

[00:02:34] 所有的孩子都说 我们不再需要英雄

[00:02:34] We don't need to know the way home

[00:02:39] 我们不需要知道返乡之路

[00:02:39] All we want is life beyond the thunderdome"

[00:02:46] 我们只想要一个超越一切的人生

[00:02:46] So what do we do with our lives

[00:02:51] 那么我们该如何对待生活

[00:02:51] We leave only a mark

[00:02:56] 我们只留下一个疑问

[00:02:56] Will our story shine like a life

[00:03:01] 我们的人生会炫耀如光

[00:03:01] Or end in the dark Is it all or nothing

[00:03:25] 还是在黑暗中结束 是成功还是失败

[00:03:25] We don't need another hero hero

[00:03:30] 我们不再需要英雄 英雄

[00:03:30] We don't need to know the way home

[00:03:35] 我们不需要知道返乡之路

[00:03:35] All we want is life beyond the thunderdome

[00:04:37] 我们只想要一个超越一切的人生

[00:04:37] And I wonder when we are ever gonna change it

[00:04:45] 我想知道我们何时能够改变这一切

[00:04:45] Living under the fear till nothing else remains

[00:04:52] 一直活在恐惧中 直到万物化为灰烬

[00:04:52] We don't need another hero

[00:04:57] 我们不再需要英雄

[00:04:57] We don't need to know the way home

[00:05:02] 我们不需要知道返乡之路

[00:05:02] All we want is life beyond the thunderdome

[00:05:10] 我们只想要一个超越一切的人生

[00:05:10] All the children say "We don't need another hero

[00:05:15] 所有的孩子都说 我们不再需要英雄

[00:05:15] We don't need another hero

[00:05:17] 我们不再需要英雄

[00:05:17] We don't need to know the way home

[00:05:21] 我们不需要知道返乡之路

[00:05:21] All we want is life beyond the thunderdom

[00:05:26] 我们只想要一个超越一切的人生