《The Troublemaker(Live)》歌词

[00:00:00] The Troublemaker (Live) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:23] //

[00:00:23] I could tell the moment that I saw him

[00:00:29] 我可以告诉你看见他的那一刻

[00:00:29] He was nothing but the trouble making kind

[00:00:35] 他就是那种制造麻烦的人

[00:00:35] His hair was much too long and his motley group of friends

[00:00:43] 他的头发很长，莫特利集团里都是他的朋友

[00:00:43] Had nothing but rebellion on their minds

[00:00:49] 满脑子都是反叛的思想

[00:00:49] He's rejected the establishment completely

[00:00:55] 他反对完全建立

[00:00:55] And I know for sure He's never held a job

[00:01:00] 我肯定他没有工作

[00:01:00] He just goes from town to town

[00:01:04] 他只是从一个城镇到另一个城镇

[00:01:04] Stirring up the young folks

[00:01:07] 激起年轻人的激情

[00:01:07] 'Til they're nothing but a disrespectful mob

[00:01:12] 他们就是一群无礼的暴徒

[00:01:12] And I know for sure He's never joined the army

[00:01:18] 我肯定他没有参加军队

[00:01:18] And served His country like we all have done

[00:01:25] 像我们这样为他的国家服务

[00:01:25] He'd rather wear His sandals and His flowers

[00:01:31] 他宁愿穿着凉鞋戴着花

[00:01:31] While others wage the war that must be won

[00:01:39] 其他人发动的战争必须要赢

[00:01:39] They arrested Him last week and found Him guilty

[00:01:44] 他们上周逮捕了他,发现他有罪

[00:01:44] And sentenced Him to die but that's no great loss

[00:01:51] 判了他的死刑，没有其它大的损失

[00:01:51] Friday they will take Him to a place called Calvary

[00:01:59] 周五的时候，他们把他带到一个叫做骷髅地的地方

[00:01:59] And hang that troublemaker to a cross

[00:02:04] 把这个制造麻烦的人挂在十字架上