《Come Home to China》歌词

[00:00:00] Come Home to China (回到中国) - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] I've wandered the world

[00:00:26] 我一直四处流浪

[00:00:26] Singing my songs

[00:00:30] 不休的吟唱着我的歌

[00:00:30] With you always in my soul

[00:00:34] 而你始终如一烙印在我的灵魂深处

[00:00:34] Begging me to come home

[00:00:40] 恳求你回家吧

[00:00:40] Back to our homeland

[00:00:44] 回到你我挚爱的这片故土

[00:00:44] Beside the great wall

[00:00:48] 万里长城之外

[00:00:48] To your gentle smiling eyes

[00:00:53] 是你温柔的笑颜

[00:00:53] I can hear your heart call

[00:00:58] 我能倾听到你心的呼唤

[00:00:58] Come home to China our China beautiful China

[00:01:07] 回到中国吧 回到我们的家园吧 我们美丽的家乡

[00:01:07] The flowers in spring and me

[00:01:12] 那里繁花似锦 芬芳绽放于暖阳春日

[00:01:12] Are waiting faithfully

[00:01:17] 我始终如一的热切等待着你

[00:01:17] Come home to China our China wonderful China

[00:01:26] 回到中国吧 回到我们的家园吧 我们美好的国度

[00:01:26] Home to my heart no longer apart

[00:01:30] 于我心间永远的归属 不再有伤痛的别离

[00:01:30] Back home where you belong

[00:01:53] 回到你归属的家园吧

[00:01:53] I'm so sad and lonely

[00:01:58] 我是如此的孤独悲伤

[00:01:58] A stranger in strange lands

[00:02:02] 我不过是寄居他乡的异客

[00:02:02] Why I left you at all

[00:02:07] 为何我要抛下所有离开你呢

[00:02:07] I don't understand

[00:02:12] 我也不甚理解

[00:02:12] I'm on my way back home now

[00:02:16] 此刻我重新踏上归家的路

[00:02:16] Soon standing on your shore

[00:02:21] 很快就会到达你的港湾

[00:02:21] Never to leave again

[00:02:25] 不再决绝离你而去

[00:02:25] And go wandering never more

[00:02:30] 也不再会浪迹天涯

[00:02:30] Come home to China our China beautiful China

[00:02:39] 回到中国吧 回到我们的家园吧 我们美丽的家乡

[00:02:39] The flowers in spring and me

[00:02:44] 那里繁花似锦 芬芳绽放于暖阳春日

[00:02:44] Are waiting faithfully

[00:02:49] 我始终如一的热切等待着你

[00:02:49] Come home to China our China wonderful China

[00:02:58] 回到中国吧 回到我们的家园吧 我们美好的国度

[00:02:58] Home to my heart no longer apart

[00:03:02] 于我心间永远的归属 不再有伤痛的别离

[00:03:02] Back home where you belong

[00:03:12] 回到你归属的家园吧

[00:03:12] Back home where you belong

[00:03:17] 回到你归属的家园吧