《The House Is Rockin’ (With Domestic Problems) (Album Version)》歌词

[00:00:00] The House Is Rockin' (With Domestic Problems) (Album Version) - Cheap Trick (廉价把戏乐队)

[00:00:24] //

[00:00:24] I know you know something's wrong

[00:00:28] 我们都知道 出了什么问题

[00:00:28] Still i gotta go home

[00:00:30] 但我还是得回家了

[00:00:30] He knows she knows

[00:00:33] 他们都知道

[00:00:33] Shut all the doors and lock all the windows

[00:00:36] 关上所有的门 锁上所有的窗户

[00:00:36] Heavy heavy heavy troubles

[00:00:45] 这是很大的麻烦

[00:00:45] The house is rockin' still i gotta go in

[00:00:48] 房子在颤动 但我还是得进去

[00:00:48] Can't find the words 'cause they're so damned tough

[00:00:51] 找不到合适的言语 因为太难了

[00:00:51] Actin' like fools that can't get enough

[00:00:54] 表现得就像一个永不知足的傻瓜

[00:00:54] Troubles yeah i can't explain what i can't see

[00:01:00] 这无尽的麻烦 我无法解释一些我看不到的东西

[00:01:00] Oh boy oh boy the house is rockin' the house is rockin'

[00:01:05] 男孩 房子在颤动

[00:01:05] Oh boy oh boy non-stop day and night ev'ry day ev'ry night

[00:01:11] 不要停下 日日夜夜都不要停下 男孩

[00:01:11] Oh boy oh boy the house is rockin' the house is rockin'

[00:01:17] 男孩 房子在颤动

[00:01:17] Oh boy can't stop the fightin' no

[00:01:47] 无法阻止这斗争的发生

[00:01:47] He said she said something's wrong

[00:01:50] 他们都说出了点什么问题

[00:01:50] Still they're livin' at home

[00:01:52] 但他们仍还住在家里

[00:01:52] We heard we heard sounded like the end of the world

[00:01:58] 我们听到了 那声音就像是世界末日的声音

[00:01:58] Heavy heavy heavy troubles the house is rockin'

[00:02:08] 这是很大的麻烦 房子正在颤动

[00:02:08] Still i gotta go in

[00:02:10] 我还是得进去

[00:02:10] Can't find the words 'cause they're so damned tough

[00:02:12] 找不到合适的言语 因为太难了

[00:02:12] Actin' like fools that can't get enough

[00:02:16] 表现得就像一个永不知足的傻瓜

[00:02:16] Troubles yeah i can't explain what i can't see

[00:02:21] 这无尽的麻烦 我无法解释一些我看不到的东西

[00:02:21] Oh boy oh boy the house is rockin' the house is rockin'

[00:02:27] 男孩 房子在颤动

[00:02:27] Oh boy oh boy non-stop day and night ev'ry day ev'ry night

[00:02:33] 不要停下 日日夜夜都不要停下 男孩

[00:02:33] Oh boy oh boy the house is rockin' the house is rockin'

[00:02:39] 男孩 房子在颤动

[00:02:39] Oh boy oh boy can't stop the fightin' no

[00:03:08] 无法阻止这斗争的发生

[00:03:08] I know you know my world is in a spin

[00:03:13] 我们都知道 我的世界乱七八糟

[00:03:13] You wanna come on in

[00:03:14] 你想走进来吗

[00:03:14] He said she said it's bad for the children

[00:03:18] 他们说这对孩子不好

[00:03:18] He went and bought a gun

[00:03:20] 他去买了一把枪

[00:03:20] Heavy heavy heavy problems yeah

[00:03:28] 这是很大的麻烦

[00:03:28] The house is rockin' still i gotta go in

[00:03:31] 房子在颤动 但我还是得进去

[00:03:31] Oh boy oh boy the house is rockin' the house is rockin'

[00:03:37] 男孩 房子在颤动

[00:03:37] Oh boy oh boy non-stop day and night ev'ry day ev'ry night

[00:03:42] 不要停下 日日夜夜都不要停下 男孩

[00:03:42] Oh boy oh boy the house is rockin' the house is rockin'

[00:03:49] 男孩 房子在颤动

[00:03:49] Oh boy oh boy can't stop the fightin' no

[00:03:55] 无法阻止这斗争的发生

[00:03:55] Oh boy oh boy

[00:04:01] 男孩啊

[00:04:01] Oh boy oh boy

[00:04:06] 男孩啊

[00:04:06] 男