《アネモイ ~album mix~ - remix》歌词

[00:00:00] アネモイ (阿涅摩伊) (TVアニメ『空を见あげる少女の瞳に映る世界』オープニングテーマ) - eufonius (ユーフォニアス)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：riya

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：菊地創

[00:00:34] //

[00:00:34] 見上げて

[00:00:36] 抬头仰望

[00:00:36] 祈りさえも　孤独を包む

[00:00:43] 就连祈祷　也包围着孤独

[00:00:43] 目覚めるように

[00:00:47] 就像觉醒一般

[00:00:47] 伝えたい事　信じたい事

[00:00:54] 想传达的事　想相信的事

[00:00:54] 二つの太陽　心を映す

[00:01:00] 两个太阳　照耀着内心

[00:01:00] その手を取れば　きっと

[00:01:04] 若牵起手　

[00:01:04] 何かが変わるから

[00:01:07] 一定会有什么改变

[00:01:07] 錆びた翼を捨てて行こう

[00:01:13] 舍弃那陈旧的翅膀吧

[00:01:13] 今　風になる

[00:01:17] 现在　幻化成风

[00:01:17] 時を　影を　夢を　追い越しながら

[00:01:21] 一边穿越时间 影子 梦想

[00:01:21] 光射す

[00:01:23] 一边发出光芒

[00:01:23] 深く　蒼く　強く　胸に輝いたら

[00:01:29] 深深地　苍蓝地　强烈地　在胸口闪耀着

[00:01:29] 広がるこの空に描いて

[00:01:41] 描绘出广阔的天空

[00:01:41] 印して

[00:01:43] 印刻着

[00:01:43] 閉ざしていた　憧れよりも

[00:01:50] 封闭着　似乎比憧憬

[00:01:50] 息付くように

[00:01:54] 更有生机

[00:01:54] 限り無いもの　失うもの

[00:02:00] 无尽的东西　失去的东西

[00:02:00] 二つの月が　心を廻(めぐ)る

[00:02:07] 两个月亮　在心中循环

[00:02:07] その手を取れば　きっと

[00:02:10] 若牵起手　

[00:02:10] 世界は変わるから

[00:02:14] 一定会有什么改变

[00:02:14] 欠けた記憶を捨てて行こう

[00:02:20] 舍弃那欠缺的记忆吧

[00:02:20] 今　風になる

[00:02:23] 现在 幻化成风

[00:02:23] 傷も　壁も　意味も　飛び越えながら

[00:02:27] 飞越伤痛 障碍 意义

[00:02:27] 光射す

[00:02:30] 一边发出光芒

[00:02:30] 頬に　永遠に　側に　いつも輝くなら

[00:02:36] 在脸颊 永远 身旁 总是闪闪发光

[00:02:36] 重なるこの空に向かって

[00:03:43] 面向这重叠的天空

[00:03:43] 今　風になる

[00:03:47] 现在　幻化成风

[00:03:47] 時を　影を　夢を　導きながら

[00:03:51] 一边穿越时间 影子 梦想

[00:03:51] 光射す

[00:03:53] 一边发出光芒

[00:03:53] 深く　蒼く　強く　胸に輝かせて

[00:03:59] 深深地　苍蓝地　强烈地　在胸口闪耀着

[00:03:59] 広がるこの空に描けば

[00:04:08] 描绘出广阔的天空

[00:04:08] いつか守れるよ　全てを

[00:04:13] 总有一天想要守护这一切