《あなたを見つめて(冬子のテーマ)》歌词

[00:00:00] あなたを见つめて - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：小田和正

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：小田和正

[00:00:16] //

[00:00:16] こんなに　谁かのこと　气になるなんて

[00:00:29] 如此在意着谁的事

[00:00:29] 同じこと　くり返し　思い出してる

[00:00:44] 重复想起了同样的话

[00:00:44] あなたを　爱している　あの时から

[00:00:58] 从那个时候就爱上你了

[00:00:58] この心　ひとりでに　あなたを追いかけてく

[00:01:14] 这颗心自然而然地一直在追逐着你

[00:01:14] 何も求めない　今何も望まない

[00:01:29] 什么也不追求 现在什么也不希望

[00:01:29] 明日　あなたに　会えれば　それだけで

[00:01:41] 只要明天和你相见

[00:01:41] この街　この人たち　それぞれの爱を

[00:01:54] 这条街 所有的人都追逐着　

[00:01:54] 追いかけて　立ち尽くして　また谁かを探して

[00:02:10] 各种各样的爱 一直站着在寻找谁　

[00:02:10] 何も求めない　今何も望まない

[00:02:24] 什么也不追求 现在什么也不希望

[00:02:24] この手の届くところに　あなたがいれば

[00:02:39] 只要有你在双手能到达任何地方

[00:02:39] 体を抱きしめて　心を抱きしめて

[00:02:54] 紧紧抱着你的身体 紧紧拥抱着你的心灵　

[00:02:54] 时の流れを忘れさせて　せめて　今だけ

[00:03:18] 至少现在忘记了时光流逝

[00:03:18] あなたを　爱している　あの时から

[00:03:30] 从那个时候就爱上你了

[00:03:30] もう今は　戻らない　あなたを见つめている

[00:03:55] 现在已经回不去了 一直凝视着你

[00:03:55] あなたを见つめている

[00:04:00] 一直凝视着你