《Frederick》歌词

[00:00:00] Frederick (Remaster) - Patti Smith Group (保罗史密斯集团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Smith

[00:00:09] //

[00:00:09] Hi hello wake from thy sleep

[00:00:13] 你好 从你睡梦中苏醒吧

[00:00:13] God has given your soul to keep

[00:00:17] 上帝给予了你灵魂的庇护

[00:00:17] All of the power that burns in the flame

[00:00:21] 一切在火焰中燃烧的力量

[00:00:21] Ignites the light in a single name

[00:00:25] 在一个名字里点亮了光芒

[00:00:25] Frederick name of care

[00:00:29] 弗雷德里克 这个代表关心的名字

[00:00:29] Fast asleep in a room somewhere

[00:00:33] 很快在某处的房间里睡了着

[00:00:33] Guardian angels line a bed

[00:00:37] 守护天使们放下床

[00:00:37] Shed their light on my sleepy head

[00:00:49] 让光落在那熟睡的头上

[00:00:49] I am a threshold yearning to sing

[00:00:52] 我渴望并快要歌唱

[00:00:52] Down with the dancers having one last fling

[00:00:56] 与舞者们最后疯狂

[00:00:56] Here's to the moment when you said hello

[00:01:00] 这正是你问候的时候

[00:01:00] Come on my spirit are you ready let's go

[00:01:04] 守护我心 我们整装待发

[00:01:04] Hi hi hey hey

[00:01:08] 你好你好

[00:01:08] Maybe I will come back some day now

[00:01:11] 也许某日我会归来

[00:01:11] But tonight on the wings of a dove

[00:01:15] 可今夜我们乘坐白鸽的翅膀

[00:01:15] Up above to the land of love

[00:01:34] 远远高于了爱的大地

[00:01:34] Now I lay me down to sleep

[00:01:38] 现在我让自己睡下

[00:01:38] Pray the lord my soul to keep

[00:01:42] 祈祷救主佑护我的灵魂

[00:01:42] Kiss to kiss breath to breath

[00:01:46] 一个个吻 一次次呼吸

[00:01:46] My soul surrenders astonished to death

[00:01:50] 我的灵魂投了降 震惊到快要死亡

[00:01:50] Night of wonder for us to keep

[00:01:53] 奇妙的夜晚 我们将它留存

[00:01:53] Set our sails channel out deep

[00:01:57] 我们扬帆起航 行到深远的地方

[00:01:57] After the rapture two hearts meet

[00:02:01] 狂喜过后 两心相遇

[00:02:01] Mine entwined in a single beat

[00:02:05] 心境相缠于同一击心跳

[00:02:05] Frederick you're the one

[00:02:08] 弗雷德里克 你是唯一

[00:02:08] As we journey from sun to sun

[00:02:12] 当我们日日同行时

[00:02:12] All the dreams I waited so long for

[00:02:16] 所有等待已久的梦

[00:02:16] Fly tonight so long so long

[00:02:20] 都在今夜久久飞扬

[00:02:20] Bye bye hey hey

[00:02:23] 再见 再见

[00:02:23] Maybe we will come back some day now

[00:02:27] 也许某日我们会归来

[00:02:27] But tonight on the wings of a dove

[00:02:31] 可今夜我们乘坐白鸽的翅膀

[00:02:31] Up above to the land of love

[00:02:34] 远远高于了爱的大地

[00:02:34] Frederick name of care

[00:02:38] 弗雷德里克 这个代表关心的名字

[00:02:38] High above in sky that's clear

[00:02:42] 在高于透亮天空的地方

[00:02:42] All the things I've been dreaming of

[00:02:45] 所有我曾经梦见过的事

[00:02:45] Are expressed in this name of love

[00:02:49] 都被这个爱的名字所诠释

[00:02:49] Bye bye hey hey

[00:02:53] 再见 再见

[00:02:53] Maybe we will come back some day now

[00:02:57] 也许某日我们会归来

[00:02:57] But tonight on the wings of a dove

[00:03:00] 可今夜我们乘坐白鸽的翅膀

[00:03:00] Up above

[00:03:05] 远远高于了爱的大地

[00:03:05] 远