《Lonely Queen\\’s Liberation Party》歌词

[00:00:00] Lonely Queen's Liberation Party (试听版) - TRUE (唐沢美帆)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：唐沢美帆

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：堀江晶太

[00:00:26] //

[00:00:26] 编曲：堀江晶太

[00:00:35] //

[00:00:35] 孤独感じるのは何故

[00:00:41] 为何我会感到孤独

[00:00:41] 温かさなんて要らないのに

[00:00:47] 明明我根本不需要温暖

[00:00:47] 私も知る誰かを私は探すの

[00:00:58] 我也知道我在寻觅着某人

[00:00:58] 時には海のように

[00:01:01] 感情有时候会如大海

[00:01:01] あるいは川のように

[00:01:04] 或如河流一般

[00:01:04] 感情は揺らぎ

[00:01:07] 摇摆不定

[00:01:07] 新しい音にいざなう

[00:01:14] 我循着新的声音而来

[00:01:14] 「ごらんよ

[00:01:15] 它说你看

[00:01:15] 世界には知らないことばかり

[00:01:20] 世界充满了未知

[00:01:20] 全てを汲み取って愛せ」という

[00:01:25] 要奋不顾身去爱

[00:01:25] Ah lonely lonely lonely queen's

[00:01:29] //

[00:01:29] 人形の音と踊る夜

[00:01:34] 人偶的声音和舞动的夜晚

[00:01:34] 私に似合わない世界の向こう側で

[00:01:39] 在与我格格不入的世界彼岸

[00:01:39] かすかに聴こえた夢の呼吸

[00:01:45] 我隐约听到的梦想的呼吸声

[00:01:45] ただただたゆたい歌にしよう

[00:01:51] 只是将它作成一首不安的歌曲

[00:01:51] Don't cry cry cry

[00:02:17] //

[00:02:17] More than words ひたすらに

[00:02:22] More than words 一味地

[00:02:22] Has meaning 芽生えたものに

[00:02:27] 给生根发芽之物

[00:02:27] 意味をあげる

[00:02:30] 赋予意义

[00:02:30] 例えば

[00:02:30] 比如

[00:02:30] そこに私は存在しますか

[00:02:38] 我在那里吗

[00:02:38] なぜなぜなぜ

[00:02:41] 我的话语为何

[00:02:41] こんなに言葉は無力なの

[00:02:45] 如此无力

[00:02:45] 無邪気なまでに

[00:02:49] 在还未长大之前

[00:02:49] 飛びたくて飛べなくて

[00:02:51] 我想飞翔

[00:02:51] 飛べるふりをした

[00:02:55] 但因无法飞翔而假装会飞

[00:02:55] 文脈の終わりへと

[00:02:58] 我的思绪流向

[00:02:58] 想いは流れてゆく

[00:03:25] 逻辑的终点

[00:03:25] ふれあう行間に

[00:03:28] 在彼此接触的同感里

[00:03:28] 伝えたい理由がある

[00:03:30] 存在着我想传达于你的理由

[00:03:30] 言葉で満たされたガラスの杯

[00:03:36] 装满话语的玻璃杯说

[00:03:36] 「ごらんよ

[00:03:37] 你看

[00:03:37] 世界には知らないことばかり

[00:03:42] 世界充满了未知

[00:03:42] 全てを汲み取って愛せ」という

[00:03:48] 要奋不顾身去爱

[00:03:48] Ah lonely lonely lonely queen's

[00:03:51] //

[00:03:51] 人形の音と踊る

[00:03:57] 和人偶的声音一起舞动

[00:03:57] 私に似合わない世界の向こう側で

[00:04:01] 在与我格格不入世界的彼岸

[00:04:01] かすかに聴こえた夢の呼吸

[00:04:07] 我隐约听到的梦想的呼吸声

[00:04:07] ただただたゆたい歌にしよう

[00:04:13] 只是将它作成一首不安的歌曲

[00:04:13] Don't cry cry cry

[00:04:18] //