《SING》歌词

[00:00:00] SING - DEEP

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：TAKA/YUICHIRO/RYO/KEISEI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：春川仁志

[00:00:14] //

[00:00:14] 出逢えた日をわすれない

[00:00:21] 难忘遇见你的那一天

[00:00:21] 君を見た瞬間に

[00:00:26] 看到你的那一瞬间

[00:00:26] 果てしなくひろがる道

[00:00:32] 无尽蔓延的道路

[00:00:32] みつけて

[00:00:33] 出现在我眼前

[00:00:33] 肩寄せ合い歩き出した

[00:00:40] 与你并肩走过

[00:00:40] 思い描く理想の夢

[00:00:47] 心中描画的理想的梦

[00:00:47] 色褪せてく気がして

[00:00:52] 仿佛在一点点地褪色

[00:00:52] 大切なものにさえも

[00:00:58] 有时候也会漠视珍惜之物

[00:00:58] 背を向け見失う日もあった

[00:01:07] 迷失方向

[00:01:07] ぶつかり合い

[00:01:10] 就算意见产生了分歧

[00:01:10] すれ違っても

[00:01:13] 就算擦肩而过

[00:01:13] それでも変わらない

[00:01:18] 我的想法

[00:01:18] 想いがある

[00:01:22] 却从未改变

[00:01:22] 歌いたい命ある限り

[00:01:28] 想继续歌唱 只要生命仍在延续

[00:01:28] 歌いたい

[00:01:30] 想继续歌唱

[00:01:30] キミ照らす光のように

[00:01:35] 为了成为照亮你的那道光

[00:01:35] 歌いたいまだ見ぬ未来に

[00:01:42] 想继续歌唱 为了我未知的未来

[00:01:42] 歌いたい僕が愛する人へ

[00:01:48] 想继续歌唱 为了我那心爱的人

[00:01:48] ありふれてる言葉だけれど

[00:01:55] 虽是如此平凡的语句

[00:01:55] 今はまだ

[00:01:58] 可是现在

[00:01:58] それしか出来ないから

[00:02:08] 这是我唯一可以做到的事情

[00:02:08] かけがえない大事な人

[00:02:14] 每当失去独一无二的重要之人

[00:02:14] 失うたびにおもう

[00:02:19] 都会滋生这种想法

[00:02:19] 時の流れたった一秒

[00:02:26] 在心里牢记

[00:02:26] 無駄にしないと心に刻む

[00:02:34] 绝不浪费每一秒流逝的时光

[00:02:34] 答えのない旅の先に

[00:02:41] 在这趟没有答案的旅途尽头

[00:02:41] 笑い合える日が

[00:02:46] 相视而笑的那一天

[00:02:46] きっと待ってる

[00:02:49] 一定在等候着我们

[00:02:49] 歌いたい生きていくために

[00:02:56] 想继续歌唱 为了活下去

[00:02:56] 歌いたい待つ人のために

[00:03:02] 想继续歌唱 为了等着我的人

[00:03:02] 歌いたいつかみとるために

[00:03:09] 想继续歌唱 为了哪一天能看清前路

[00:03:09] 歌いたい傷み悲しみすべて

[00:03:16] 想继续歌唱 歌唱所有的伤痛悲情

[00:03:16] 時に辛いこの道だけど

[00:03:22] 虽然这条路有时候会走得很辛苦

[00:03:22] 1歩ずつ

[00:03:26] 我也会一步一步

[00:03:26] 踏みしめて歩むんだ

[00:03:32] 脚踏实地地前进

[00:03:32] 言いたいことも言えずに

[00:03:39] 想说的话总是难以言喻

[00:03:39] 我慢して意地張ってたけど

[00:03:45] 默默忍耐执意逞强

[00:03:45] 許しあうこと

[00:03:48] 相互谅解

[00:03:48] 信じ合うことが

[00:03:51] 相互信任

[00:03:51] 共に生きていくこと

[00:04:00] 那正是一起活下去的意义

[00:04:00] 歌いたい生まれ変わっても

[00:04:07] 想继续歌唱 即便转世重生

[00:04:07] 歌いたい今より

[00:04:10] 想继续歌唱 比现在更坚定

[00:04:10] 強くきみのために

[00:04:16] 为了你

[00:04:16] 新たな思いで

[00:04:21] 带着我全新的感情

[00:04:21] 歌いたい歌い続けたい

[00:04:27] 继续歌唱 继续为你而唱

[00:04:27] それが僕に出来るすべてさ

[00:04:33] 那就是我能为你做的所有

[00:04:33] いつでも

[00:04:37] 无论何时

[00:04:37] きみのために歌うよ

[00:04:43] 我都会为了你而歌唱

[00:04:43] ずっとずっと

[00:04:46] 永远永远

[00:04:46] 歌いつづけてゆくよ

[00:04:51] 继续歌唱