《I’ve Just Seen A Face(Remaster)》歌词

[00:00:00] I've Just Seen A Face (我刚刚看到一张脸) (Remaster) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul McCartney/John Lennon

[00:00:11] 无法忘怀你的容颜

[00:00:11] I've just seen a face

[00:00:12] 我不能忘记时间或地点

[00:00:12] I can't forget the time or place

[00:00:15] 在那儿，我们遇见

[00:00:15] Where we just met

[00:00:15] 她是那么的顺眼

[00:00:15] She's just the girl for me

[00:00:17] 我真想全世界

[00:00:17] And I want all the world

[00:00:19] 见证我们曾遇见

[00:00:19] To see we've met

[00:00:24] 嗯嗯嗯嗯嗯嗯

[00:00:24] Had it been another day

[00:00:25] 要是换另一天

[00:00:25] I might have looked the other way

[00:00:27] 我或许不会望向这边

[00:00:27] And I'd have never been aware

[00:00:29] 然后根本不会注意她

[00:00:29] But as it is I'll dream of her tonight

[00:00:32] 幸好不是这样，所以今晚我可以梦到她

[00:00:32] La di di da di di

[00:00:35] 啦哒哒哒哒哒

[00:00:35] Falling yes I am falling

[00:00:39] 爱上，是的，我爱上了她

[00:00:39] And she keeps calling

[00:00:41] 她一直在呼唤

[00:00:41] Me back again

[00:00:44] 我再次回来

[00:00:44] I have never known the like of this

[00:00:46] 从没想过像现在这样

[00:00:46] I've been alone and I have missed things

[00:00:48] 曾错失太多，也曾经孤单

[00:00:48] And kept out of sight

[00:00:49] 普通而平凡

[00:00:49] For other girls were never quite like this

[00:00:52] 因为没见过女孩像你这样

[00:00:52] La di di da di di

[00:00:55] 啦哒哒哒哒哒

[00:00:55] Falling yes I am falling

[00:00:58] 爱上，是的，我爱上了她

[00:00:58] And she keeps calling

[00:01:01] 她一直在呼唤

[00:01:01] Me back again

[00:01:15] 我再次回来

[00:01:15] Falling yes I am falling

[00:01:18] 爱上，是的，我爱上了她

[00:01:18] And she keeps calling

[00:01:20] 她一直在呼唤

[00:01:20] Me back again

[00:01:23] 我再次回来

[00:01:23] I've just seen a face

[00:01:24] 无法忘怀你的容颜

[00:01:24] I can't forget the time or place

[00:01:26] 我不能忘记时间或地点

[00:01:26] Where we just met

[00:01:27] 在那儿，我们遇见

[00:01:27] She's just the girl for me

[00:01:29] 她是那么的顺眼

[00:01:29] And I want all the world to see we've met

[00:01:32] 我真想全世界见证我们曾遇见

[00:01:32] Mm mm mm la di di

[00:01:35] 嗯嗯嗯 啦哒哒

[00:01:35] Falling yes I am falling

[00:01:38] 爱上，是的，我爱上了她

[00:01:38] And she keeps calling

[00:01:40] 她一直在呼唤

[00:01:40] Me back again

[00:01:43] 我再次回来

[00:01:43] Falling yes I am falling

[00:01:46] 爱上，是的，我爱上了她

[00:01:46] And she keeps calling

[00:01:48] 她一直在呼唤

[00:01:48] Me back again

[00:01:51] 我再次回来

[00:01:51] Oh falling yes I am falling

[00:01:54] 哦 爱上，是的，我爱上了她

[00:01:54] And she keeps calling

[00:01:56] 她一直在呼唤

[00:01:56] Me back again

[00:02:01] 我再次回来