《You And Me》歌词

[00:00:00] You And Me - ASKA (宮﨑重明)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：飛鳥涼

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：飛鳥涼

[00:00:16] //

[00:00:16] ただ広い草原を 君と歩きたいな

[00:00:28] 只是想和你漫步辽阔的草原啊

[00:00:28] ただ何を喋るでもなく ふたりでいたいな

[00:00:40] 只想和你在一起说什么都可以

[00:00:40] You & me 前に聞いたお話を

[00:00:51] 你和我 以前问过你的话

[00:00:51] はじめてのように 聞きたいな

[00:00:59] 就像刚开始那是问过你的

[00:00:59] 僕らは少しだけ 恋の手入れを忘れてた

[00:01:11] 我们都稍微忘了呵护我们的感情

[00:01:11] 上手に折りたたまれてる心

[00:01:19] 熟练地蜷缩收起的心

[00:01:19] 傘のように 開いて そして閉じて

[00:01:28] 就像雨伞一样 打开又收起

[00:01:28] 支えあおう you & me

[00:01:49] 相互搀扶 你和我

[00:01:49] たとえば手袋を分け合ってみる

[00:02:00] 比如我们分享手套

[00:02:00] 温もりそびれたもう片方の手は

[00:02:06] 无法取暖的另一只手

[00:02:06] つないで つないで つないで

[00:02:13] 牵手牵手牵手

[00:02:13] You & me 止まりそうになったら

[00:02:23] 你和我 如果好像走到了尽头

[00:02:23] ふたりだけで 寂しくなろう

[00:02:31] 那我们两个 都会寂寞的吧

[00:02:31] 僕らに別々の 恋があったなんてこと

[00:02:44] 我们都有了各自的新欢这样的事

[00:02:44] 本当に思えなくて不思議

[00:02:52] 真的是不可思议

[00:02:52] はじめから 並んで いつも並んで

[00:03:01] 从一开始就成双成对 总是在一起

[00:03:01] いたような you & me

[00:03:06] 像是在一起的你和我

[00:03:06] もしも君が別れの手紙を書くときは

[00:03:16] 如果你在写分手信的时候

[00:03:16] 真っ白な紙に白い文字で読めないように

[00:03:24] 在白纸上写上白字看不到该多好

[00:03:24] 気づかぬように

[00:03:29] 如果没注意到该多好

[00:03:29] だからずっと you & me

[00:03:34] 这样就可以一直是你和我

[00:03:34] だからずっと you & me

[00:04:07] 这样就可以一直是你和我

[00:04:07] 僕らに別々の 恋があったなんてこと

[00:04:19] 我们都有了各自的新欢这样的事

[00:04:19] 本当に思えなくて不思議

[00:04:27] 真的是不可思议

[00:04:27] はじめから 並んで いつも並んで

[00:04:37] 从一开始就成双成对 总是在一起

[00:04:37] いたような you & me

[00:04:42] 像是在一起的你和我