《CARRY ON》歌词

[00:00:00] CARRY ON - 土屋アンナ (土屋安娜)

[00:00:07] //

[00:00:07] My father took me to the sacred place when i was a young girl

[00:00:14] 当我还是个小女孩 父亲带我到了那个神圣的地方

[00:00:14] I grabbed his hand hard and asked who is conjuring this world right now

[00:00:26] 我抓住他的手问他 是谁用魔法创造了这个世界

[00:00:26] Now where is heaven

[00:00:52] 如今天堂在哪儿

[00:00:52] When you were thrown into this world they say you were born insane

[00:00:56] 当你降生 他们都说你生而愚昧

[00:00:56] And why

[00:00:58] 为什么

[00:00:58] In the world that gives me nothing

[00:01:01] 在这个不会给你任何东西的世界

[00:01:01] I need something to believe in

[00:01:04] 我需要信仰些什么

[00:01:04] Fight my loss of faith

[00:01:07] 来与沮丧斗争

[00:01:07] In my guarded cage

[00:01:10] 在我紧闭的牢笼中

[00:01:10] I am broken like an arrow

[00:01:14] 我心如刀绞

[00:01:14] I have served for my heaven

[00:01:17] 我为我的天堂存在

[00:01:17] Constantly out in wars we would turn away

[00:01:22] 身处战场却要避开

[00:01:22] Who should we scream at

[00:01:25] 我们应该对谁呼喊

[00:01:25] Who should we follow

[00:01:28] 我们应该跟随着谁

[00:01:28] Who is my savior

[00:01:31] 谁来拯救我

[00:01:31] Who doesn't turn

[00:01:33] 一个不会在我需要的时候

[00:01:33] His back when in need

[00:01:37] 转身抛弃我的人

[00:01:37] Why do we have to be sacrificed

[00:01:40] 为什么我们不得不牺牲

[00:01:40] Those who care to join our ring in the dark

[00:01:44] 那些在黑暗中加入我们的人

[00:01:44] Why do we have to live in a bloody world

[00:01:48] 为什么我们不得不生活在这个血腥的世界

[00:01:48] Though with the most fragile let them fall on me yeah

[00:01:55] 而又最为脆弱 让一切降临在我的身上

[00:01:55] Cause we'll carry on

[00:01:59] 因为我们将继续前行

[00:01:59] My memory will carry on

[00:02:02] 我的回忆将继续

[00:02:02] My voice will carry on

[00:02:11] 我的歌声将继续

[00:02:11] My voice will carry on

[00:02:27] 我的歌声将继续

[00:02:27] If there's nothing but survival

[00:02:30] If there's nothing but survival如果只能生存

[00:02:30] How can i believe in sin

[00:02:33] How can i believe in sin那我如何相信罪恶

[00:02:33] This world is bleeding now and you can see its blood

[00:02:39] This world is bleeding now and you can see its blood世界鲜血淋漓 就在你的眼前

[00:02:39] Open your eyes now

[00:02:51] Open your eyes now睁开你的双眼

[00:02:51] Open your arms now

[00:02:54] Open your arms now张开你的双臂

[00:02:54] Well you're going to wait

[00:02:57] Well you're going to wait就这样等待

[00:02:57] Because you never can control the world

[00:03:02] Because you never can control the world因为你永远不可能控制这个世界

[00:03:02] With your cruel willpower

[00:03:20] With your cruel willpower哪怕意志如此坚定

[00:03:20] Don't ever let your love turn to hate

[00:03:24] Don't ever let your love turn to hate永远不要让爱意变成憎恨

[00:03:24] If you say i'm loud break these chains off me

[00:03:28] If you say i'm loud break these chains off me如果你认为我太吵 那就拿开我身上的枷锁

[00:03:28] That i believe isn't you anymore

[00:03:32] That i believe isn't you anymore那我就相信那不是你

[00:03:32] If you say i'm free then keep these chains on me

[00:03:36] If you say i'm free then keep these chains on me如果你认为我已自由 却依然将我锁住

[00:03:36] What i want is not our freedom

[00:03:40] What i want is not our freedom我想要的并非我们的自由

[00:03:40] What i want is us in a simple day

[00:03:44] What i want is us in a simple day我想要的是简单的生活

[00:03:44] I don't need this grieving nation forever

[00:03:48] I don't need this grieving nation forever我再也不需要这悲伤的国度

[00:03:48] What i need is us

[00:03:50] What i need is us我需要的

[00:03:50] The peaceful sleep

[00:03:52] The peaceful sleep是安稳的睡眠

[00:03:52] So maybe please stop this bloody world right now

[00:03:59] So maybe please stop this bloody world right now所以请马上停止这鲜血淋漓的世界

[00:03:59] Cause we'll carry on

[00:04:03] Cause we'll carry on因为我们将继续前行

[00:04:03] My memory will carry on

[00:04:06] My memory will carry on我的回忆将继续

[00:04:06] Have to see the truth till we carry on

[00:04:10] Have to see the truth till we carry on我们将继续前行 直到发现真实

[00:04:10] My voice will carry on

[00:04:15] My voice will carry on我的歌声将继续