《Promises》歌词

[00:00:00] Promises - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Cheap perfume and painted faces

[00:00:11] 廉价的香水味充斥鼻尖 入目皆是浓妆艳抹的脸

[00:00:11] Fallen angles fill the places

[00:00:18] 我要去的地方满是堕落天使

[00:00:18] Where I go when my troubles pull me down

[00:00:31] 而我麻烦不断

[00:00:31] All the lies I know they'll tell me

[00:00:37] 我知道他们告诉我的都是谎言

[00:00:37] And the time that they will sell me

[00:00:44] 他们不过是消磨时间

[00:00:44] For a while I'll be the biggest man in town

[00:00:57] 一段时间内我会是镇上的风云人物

[00:00:57] Back at home in bed she's crying

[00:01:03] 回到家她在床上哭泣

[00:01:03] For her love for me is dying

[00:01:10] 因为她对我的爱意已经枯竭

[00:01:10] But she'll pry I make it safely through the night

[00:01:22] 但她会祈祷我能撑过今晚

[00:01:22] When the mornin' sun starts showing

[00:01:29] 等到第二天凌晨太阳升起的时候

[00:01:29] To her bedside I'll be going

[00:01:36] 我会死在她的床边

[00:01:36] And she'll hold me while I face the morning light

[00:01:48] 在我看到早晨的阳光时 她会一直握着我的手

[00:01:48] And I'll make promises

[00:01:53] 我许下承诺

[00:01:53] Promises to change

[00:01:55] 承诺我会改变

[00:01:55] I'll make her promises swear I'll rearrange

[00:02:01] 向她许诺 发誓我不会重蹈覆辙

[00:02:01] And I'll start giving all the love she needs

[00:02:08] 我会给予她所有她想要的爱情

[00:02:08] If only she will stay

[00:02:15] 只要她陪着我

[00:02:15] Once again she'll reasure me and

[00:02:21] 她又一次宽慰我

[00:02:21] I believe her love will cure me

[00:02:27] 我相信她的爱会治愈我

[00:02:27] And I'll fall asleep with tears on my face

[00:02:40] 我流着泪 陷入熟睡

[00:02:40] Lord I know she's just a woman

[00:02:47] 上帝 我知道她只是一个女人

[00:02:47] And her love can't last forever

[00:02:53] 她的爱不会永恒

[00:02:53] And someday soon I know she'll

[00:02:58] 我知道有一天

[00:02:58] Leave without a trace

[00:03:05] 她终会离开 杳无音讯

[00:03:05] For broken' promises

[00:03:09] 因为我违背诺言

[00:03:09] Will tear her dreams apart

[00:03:12] 粉碎了她的憧憬

[00:03:12] Just token promises will someday break her heart

[00:03:18] 我不守承诺 伤透了她的心

[00:03:18] And for the last time she'll hold me when I cry

[00:03:26] 这是她最后一次在我哭泣时握着我的手

[00:03:26] And while I'm sleeping

[00:03:29] 趁我熟睡

[00:03:29] She'll quietly say goodbye

[00:03:34] 她会悄无声息地离开