《Pictures Of Lily》歌词

[00:00:00] Pictures Of Lily (莉莉的画像) - The Who (谁人乐队)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] I used to wake up in the morning

[00:00:08] 常常在清晨醒来

[00:00:08] I used to feel so bad

[00:00:11] 总是感觉很难受

[00:00:11] I got so sick of having sleepless nights

[00:00:15] 我已经很厌倦这些无眠之夜

[00:00:15] I went and told my dad

[00:00:18] 我跑去跟我的爸爸说

[00:00:18] He said

[00:00:19] 他说

[00:00:19] "Son now here's some little something"

[00:00:23] 儿子 有些东西

[00:00:23] And stuck them on my wall

[00:00:27] 粘在我的墙上

[00:00:27] And now my nights

[00:00:28] 从那以后

[00:00:28] Ain't quite so lonely

[00:00:29] 我的夜晚不再那么孤单

[00:00:29] In fact I

[00:00:30] 其实我

[00:00:30] I don't feel bad at all

[00:00:34] 我再也不难受了

[00:00:34] I don't feel bad at all

[00:00:38] 我再也不难受了

[00:00:38] Pictures of Lily

[00:00:40] 莉莉的画像

[00:00:40] Made my life so wonderful

[00:00:46] 让我的生活精彩起来

[00:00:46] Pictures of Lily

[00:00:47] 莉莉的画像

[00:00:47] Helped me sleep at night

[00:00:56] 让我在夜晚安睡

[00:00:56] Pitcures of Lily

[00:00:58] 莉莉的画像

[00:00:58] Solved my childhood problems

[00:01:04] 解决了我儿时的烦恼

[00:01:04] Pictures of Lily

[00:01:06] 莉莉的画像

[00:01:06] Helped me feel alright

[00:01:15] 让我的心情好多了

[00:01:15] Pictures of Lily

[00:01:19] 莉莉的画像

[00:01:19] Lily oh Lily

[00:01:23] 莉莉，噢莉莉

[00:01:23] Lily oh Lily

[00:01:27] 莉莉，噢莉莉

[00:01:27] Pictures of Lily

[00:01:36] 莉莉的画像

[00:01:36] And then one day things

[00:01:37] 直到有一天

[00:01:37] Weren't quite so fine

[00:01:40] 我又郁闷了

[00:01:40] I fell in love with Lily

[00:01:43] 我爱上了莉莉

[00:01:43] I asked my dad

[00:01:44] 我问我爸爸

[00:01:44] Where Lily I could find

[00:01:46] 哪里能找到莉莉

[00:01:46] He said

[00:01:47] 他说

[00:01:47] "Son now don't be silly"

[00:01:51] 儿子啊别傻了

[00:01:51] "She's been dead since 1929"

[00:01:55] 她1929年就去世了

[00:01:55] Oh how I cried that night

[00:01:59] 噢天啊，我哭了一整晚

[00:01:59] If only I'd been born

[00:02:00] 如果我能跟莉莉

[00:02:00] In Lily's time

[00:02:03] 出生在同个年代

[00:02:03] It would have been alright

[00:02:08] 那该得多好

[00:02:08] Pictures of Lily

[00:02:10] 莉莉的画像

[00:02:10] Made my life so wonderful

[00:02:16] 让我的生活精彩起来

[00:02:16] Pictures of Lily

[00:02:18] 莉莉的画像

[00:02:18] Helped me sleep at night

[00:02:27] 让我在夜晚安睡

[00:02:27] For me and Lily

[00:02:28] 莉莉和我一起

[00:02:28] Are together in my dreams

[00:02:34] 出现在我的梦中

[00:02:34] And I ask you

[00:02:35] 我问问你

[00:02:35] "Hey mister have you ever seen"

[00:02:40] 先生，您见过

[00:02:40] "Pictures of Lily "

[00:02:45] 莉莉的画像吗