《トワイライト》歌词

[00:00:00] トワイライト (Twilight) - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：Tatsuya Maki

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：Tatsuya Maki

[00:00:28] //

[00:00:28] あぁ起きてカーテンに手をかけれず

[00:00:36] 起床 没有拉开窗帘

[00:00:36] 浅い眠りと昨日の夜のこと思いだす

[00:00:41] 浅眠之后 想起昨天晚上的事

[00:00:41] あぁ覚めやらぬ気持ちに

[00:00:46] 啊 睡不醒的心情啊

[00:00:46] 毒を吐いても 効き目がないんだ

[00:00:55] 就算吐出毒药 也没有效果

[00:00:55] 閉じ籠もったまま外に要らぬ憧れを抱いて

[00:01:01] 闷在屋里不要出去 怀抱憧憬

[00:01:01] 半ば諦めた時に 夕べのこと

[00:01:08] 在半途放弃 就是昨晚的事情

[00:01:08] 誰もが見落とすほどに小さく灯した想いは

[00:01:17] 任谁都会忽略的小小的灯光照亮的蓝图

[00:01:17] ネオンサインと喧騒に呑まれて

[00:01:21] 被霓虹灯和喧嚣吞噬

[00:01:21] 眩い光 目移りしていく その中

[00:01:30] 耀眼的光 移开视线 那其中

[00:01:30] 君は拾い上げたんだ

[00:01:32] 你捡起的

[00:01:32] 僕のトワイライト

[00:01:47] 我的微光

[00:01:47] あぁ幾度とここへ来た

[00:01:53] 啊 多少次来到这里

[00:01:53] だまし絵の迷路を抜け出したいよ

[00:02:01] 摆脱欺骗的迷宫

[00:02:01] くたびれた家のソファーに横たわり目を閉じてみる

[00:02:07] 累死了 横躺在沙发上 试着闭上眼

[00:02:07] 一人眠りにつく時に 君が巡る

[00:02:14] 一个人入睡的时候 总是想着你

[00:02:14] 時間の流れに逆らって歩き出した想いは

[00:02:23] 逆着时间的流逝走出的思念

[00:02:23] タイムトラベルの映画のようで

[00:02:27] 就像时间旅行的电影一样

[00:02:27] 無邪気な笑顔 目をそらしてしまう その中

[00:02:36] 天真无邪的笑容 移开目光 那其中

[00:02:36] 君は拾い上げたんだ

[00:02:38] 你捡起的

[00:02:38] 僕のトワイライト

[00:03:19] 我的微光

[00:03:19] この世に数多あるストーリー

[00:03:24] 这个世界上那么多的故事

[00:03:24] その一つが今

[00:03:32] 现在 那其中之一

[00:03:32] 誰もが見落とすほどに小さく灯した想いは

[00:03:41] 任谁都会忽略的小小的灯光照亮的蓝图

[00:03:41] ネオンサインと喧騒に呑まれて

[00:03:45] 被霓虹灯和喧嚣吞噬

[00:03:45] 眩い光 目移りしていく その中

[00:03:54] 耀眼的光 移开视线 那其中

[00:03:54] 君は拾い上げたんだ

[00:03:56] 你捡起的

[00:03:56] 僕のトワイライト

[00:04:01] 我的微光

[00:04:01] トワイライト トワイライト

[00:04:06] 微光 微光

[00:04:06] 微