《ミラー》歌词

[00:00:00] ミラー - 高橋優 (たかはし ゆう)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：高橋優

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：高橋優

[00:00:16] //

[00:00:16] あと少しだけ強くなりたい

[00:00:19] 还想变得坚强些

[00:00:19] 悲しい時に笑えるくらい

[00:00:23] 为了伤心时也还能去笑

[00:00:23] あと少しだけ手を伸ばしたい

[00:00:27] 还想继续伸出手

[00:00:27] 裏切られても愛せるくらい

[00:00:35] 为了被背叛也还能去爱

[00:00:35] あと少しだけ信じていたい

[00:00:38] 还想继续去相信

[00:00:38] 嘘で汚れた人の手のひら

[00:00:42] 因谎言而玷污的人们的手心

[00:00:42] あと少しだけ探していたい

[00:00:46] 还想继续去探寻

[00:00:46] 愛を無くした人の手のひら

[00:00:49] 弄丢了爱的人们的手心

[00:00:49] 閉ざされたままの扉を叩いてる

[00:00:57] 在叩响紧紧封闭的门扉

[00:00:57] 鍵の在りかも知らないまま

[00:01:03] 仍不知钥匙究竟在哪里

[00:01:03] 世界中の願いが叶うよりも

[00:01:08] 比起全世界心愿成真我

[00:01:08] 君の喜びが叶えばいい

[00:01:12] 只要你能重拾喜悦就好

[00:01:12] 最後に心から笑ったのは

[00:01:15] 最后一次发自真心的笑

[00:01:15] いつだったかな？

[00:01:17] 是在什么时候？

[00:01:17] いつだったかな？

[00:01:27] 是在什么时候？

[00:01:27] 地球が壊れるその前に

[00:01:31] 在地球毁灭之前

[00:01:31] 空が落ちてくるその前に

[00:01:35] 在天崩地裂之前

[00:01:35] あと少しだけ強くなりたい

[00:01:39] 还想变得坚强些

[00:01:39] 出会えたことを誇れるくらい

[00:01:42] 为了将与你的邂逅当做骄傲

[00:01:42] 与えられた日々の上の足跡と

[00:01:49] 在被赋予的时光里留下的足迹

[00:01:49] 君が落とした涙の跡

[00:01:56] 以及你落下的泪水痕迹

[00:01:56] 世界中が笑う日が遠くても

[00:02:01] 哪怕全世界喜笑颜开的那天还很远

[00:02:01] 君が笑えるなら素晴らしい

[00:02:05] 只要你能重拾笑颜便已足够美好

[00:02:05] たとえそれが誰かの涙の

[00:02:08] 就算那是建立在他人的

[00:02:08] 上に咲いた花だとしても

[00:02:13] 泪水上而绽放的花也无妨

[00:02:13] 笑ってくれた君の前で

[00:02:20] 在笑着的你的面前

[00:02:20] 僕は笑っていたかな？

[00:02:23] 我是否也同样在笑？

[00:02:23] 求めてばかりだったかな？

[00:02:28] 是否尽是一味的索求呢？

[00:02:28] 変えなきゃいけないのは

[00:02:33] 不得不改变的

[00:02:33] 世界でも君の表情でもなく

[00:02:39] 既不是世界也不是你的表情

[00:02:39] 鏡の中瞬く瞳

[00:02:53] 而是镜子里轻眨的双眸

[00:02:53] 世界中の願いが叶うよりも

[00:02:57] 比起全世界心愿成真我

[00:02:57] 君の喜びが叶えばいい

[00:03:01] 只要你能重拾喜悦就好

[00:03:01] 最後に心から笑ったのは

[00:03:05] 最后一次发自真心的笑

[00:03:05] いつだったかな？

[00:03:07] 是在什么时候？

[00:03:07] いつだったかな？

[00:03:09] 是在什么时候？

[00:03:09] 世界が笑う日が遠くても

[00:03:13] 哪怕全世界喜笑颜开的那天还很远

[00:03:13] 君が笑えるなら素晴らしい

[00:03:16] 只要你能重拾笑颜便已足够美好

[00:03:16] たとえそれが誰かの涙の

[00:03:20] 就算那是建立在他人的

[00:03:20] 上に咲いた花だとしても

[00:03:24] 泪水上而绽放的花也无妨

[00:03:24] 涙で咲いた花だとしても

[00:03:29] 泪水中绽放的花也无妨