《レンブラントの光》歌词

[00:00:00] レンブラントの光 - yozuca*

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞:yozuca*

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲:yozuca*

[00:00:27] //

[00:00:27] ここから見(み)える

[00:00:30] 一直一直看着

[00:00:30] 景色(けしき)をずっとずっと見(み)ていた

[00:00:39] 从这里能看到的景色

[00:00:39] 今(いま)も隣(となり)

[00:00:42] 现在仍觉得

[00:00:42] にいるようなそんな気(き)がして

[00:00:52] 你好像还在我身边

[00:00:52] さよなら

[00:00:54] 再见

[00:00:54] それはまたいつか巡(めぐ)り

[00:00:59] 不知不觉又在这里徘徊

[00:00:59] 会(あ)えますようにと

[00:01:04] 好像还能见到似的

[00:01:04] 小(ちい)さく願(ねが)った

[00:01:08] 心中小小的期盼

[00:01:08] 約束(やくそく)だよ

[00:01:11] 我们约好的啊

[00:01:11] 忘(わす)れたりしない

[00:01:19] 不会忘记

[00:01:19] いつも心(こころ)の奥(おく)の

[00:01:23] 无论何时你都在

[00:01:23] 奥(おく)あなたはここにいる

[00:01:26] 都在我的心底

[00:01:26] 柔(やわ)らかく笑(わら)ってる

[00:01:32] 温柔地笑着

[00:01:32] 今(いま)

[00:01:34] 如今

[00:01:34] 雲(くも)の隙間(すきま)に

[00:01:36] 透过云的缝隙

[00:01:36] 射(さ)す光(ひかり)が

[00:01:38] 射下的阳光

[00:01:38] 舞(ま)い踊(おど)る

[00:01:40] 正在舞动

[00:01:40] あなたにも見(み)えますか？

[00:01:45] 你也看得到吗

[00:01:45] 会(あ)いたい

[00:01:52] 想见你

[00:01:52] もう一度(いちど)だけ

[00:02:12] 只要一次就好

[00:02:12] あれからもぅ何度目の雨降る季节が

[00:02:25] 从那时开始不断下雨的季节

[00:02:25] あなたのいない世界を濡らしただろう…

[00:02:37] 将没有你的世界淋湿

[00:02:37] あの日の笑颜も涙も语り明かした日々も

[00:02:50] 那日的笑容与泪水和彻夜长谈的每天

[00:02:50] 全てを抱きしめて歩いてく

[00:02:56] 我会带着这些走下去

[00:02:56] 忘れたりしない

[00:03:01] 不会忘记

[00:03:01] いつも心の奥の

[00:03:05] 无论何时你都在

[00:03:05] 奥あなたはここにいる

[00:03:09] 都在我的心底

[00:03:09] 暖かく揺れている

[00:03:14] 温暖地拂动着我的心

[00:03:14] その温もりはいつでも仆の强さになる

[00:03:21] 这温暖会让我一直坚强下去

[00:03:21] あなたから生まれてる

[00:03:27] 因你才生活下去

[00:03:27] 会いたい　もぅ一度だけ…

[00:04:14] 想见你　只要一次就好……

[00:04:14] どれだけ叫び続ければ

[00:04:19] 只要不断地呼喊

[00:04:19] この声は届きますか?

[00:04:26] 我的声音就能传给你吗

[00:04:26] 谁にも分かるはずの

[00:04:30] 我问着谁都知道是

[00:04:30] ないこと问いかけた

[00:04:34] 不可能的问题

[00:04:34] ひとり…

[00:04:41] 独自一人……

[00:04:41] いつも心の奥の

[00:04:44] 无论何时你都在

[00:04:44] 奥あなたはここにいる

[00:04:48] 都在我的心底

[00:04:48] 柔らかく笑ってる

[00:04:54] 温柔地笑着

[00:04:54] 今　云の隙间に射す光が舞い踊る

[00:05:01] 现在 云隙间射下的阳光在舞动着

[00:05:01] あなたにも见えますか?

[00:05:07] 你也看得到吗

[00:05:07] 会いたい

[00:05:13] 想见你

[00:05:13] もぅ一度だけ…

[00:05:18] 只要一次就好……