《Roly Poly》歌词

[00:00:00] Roly Poly (롤리폴리) - Terence Trent D'Arby

[00:00:12] //

[00:00:12] Your dangerous charm and your

[00:00:14] 你危险的魔力

[00:00:14] Glamorous arrogance thrilled me

[00:00:19] 和你迷人的骄傲震慑了我

[00:00:19] In the melancholy winter time

[00:00:23] 在忧郁的冬日

[00:00:23] (Uncle Bill please give me time)

[00:00:27] Bill叔叔请给我时间

[00:00:27] But this war of attrition

[00:00:29] 但这场消耗战

[00:00:29] To prove your world ambition

[00:00:31] 显示了你的野心

[00:00:31] Worries me

[00:00:35] 这让我担忧

[00:00:35] And you're too concerned with the

[00:00:38] 你太在意体重

[00:00:38] Weight you want to lose

[00:00:43] 你总是想减肥

[00:00:43] Well if you listen to confusion

[00:00:44] 如果你倾听杂乱的声音

[00:00:44] Long enough it starts to make sense

[00:00:47] 过足够长的时间 你就能发现它的意义

[00:00:47] Can you hear me talking to ya

[00:00:49] 你能听见我跟你说话吗

[00:00:49] Roly Poly

[00:00:51] Roly Poly

[00:00:51] Holy Holy

[00:00:53] Holy Holy

[00:00:53] Time is tight

[00:00:54] 时间紧迫

[00:00:54] Get it right

[00:00:55] 别做错事

[00:00:55] Aren't you lonely

[00:00:57] 你不孤单吗

[00:00:57] Roly Poly

[00:00:59] Roly Poly

[00:00:59] Holy Holy

[00:01:01] Holy Holy

[00:01:01] Time is tight

[00:01:02] 时间紧迫

[00:01:02] Get it right

[00:01:03] 别做错事

[00:01:03] Aren't you lonely

[00:01:05] 你不孤单吗

[00:01:05] Your fatalist's closet

[00:01:07] 你宿命论者的橱柜

[00:01:07] Where blood stained deposits hide deeply

[00:01:13] 里面有血痕深藏

[00:01:13] Underneath the cusp of Venus fly

[00:01:21] 在捕蝇草的尖端下面

[00:01:21] A terrible beauty

[00:01:23] 有惊人的美丽

[00:01:23] You are my dear of

[00:01:26] 你是我最爱的

[00:01:26] Aphrodisiacs and diamonds

[00:01:29] 春药和钻石

[00:01:29] But your lonely tears trail

[00:01:32] 但你孤独的眼泪流下

[00:01:32] Your penis envy eyes

[00:01:36] 你带着嫉妒的双眼

[00:01:36] And now stop worrying about your

[00:01:39] 现在不要再担心你的体重

[00:01:39] Weight it looks alright to me dear

[00:01:41] 在我看来你的一切都很美

[00:01:41] Can you hear me talking to ya

[00:01:43] 你能听见我跟你说话吗

[00:01:43] Roly Poly

[00:01:45] Roly Poly

[00:01:45] Holy Holy

[00:01:47] Holy Holy

[00:01:47] Time is tight

[00:01:48] 时间紧迫

[00:01:48] Get it right

[00:01:49] 别做错事

[00:01:49] Aren't you lonely

[00:01:51] 你不孤单吗

[00:01:51] Roly Poly

[00:01:53] Roly Poly

[00:01:53] Holy Holy

[00:01:55] Holy Holy

[00:01:55] Time is tight

[00:01:56] 时间紧迫

[00:01:56] Get it right

[00:01:57] 别做错事

[00:01:57] Aren't you lonely

[00:01:59] 你不孤单吗

[00:01:59] All your somethings

[00:02:00] 你的一切

[00:02:00] Are turning into nothings

[00:02:02] 都变成了子虚乌有

[00:02:02] As you reach for

[00:02:04] 当你争取什么的时候

[00:02:04] Something greed inspired

[00:02:06] 激发了你的贪婪

[00:02:06] And all the hopes that

[00:02:08] 我所有的希望

[00:02:08] I once held as your Lover

[00:02:10] 就是做你的爱人

[00:02:10] Are falling down as

[00:02:12] 我慢慢失去信心

[00:02:12] My manhood loses fire

[00:02:15] 我的男子气概也渐渐降温

[00:02:15] Your kinship with money

[00:02:17] 你和金钱的关系

[00:02:17] A Queen Bee with honey

[00:02:21] 就像蜂王和蜂蜜

[00:02:21] Suits you

[00:02:22] 适应你

[00:02:22] As you now belong to the ever

[00:02:26] 现在的你

[00:02:26] Changing guard

[00:02:31] 从不放下防备

[00:02:31] A signpost for progress

[00:02:33] 一个前进的路标

[00:02:33] A fine token lioness

[00:02:37] 一头绝好的标志性的母狮

[00:02:37] Leaves me

[00:02:38] 离开我

[00:02:38] 'Cause as you say dear I'm just a

[00:02:42] 因为你说 亲爱的

[00:02:42] Face without a card

[00:02:46] 我的灵魂是空洞

[00:02:46] Well if you listen to confusion

[00:02:48] 如果你倾听杂乱的声音

[00:02:48] Long enough it starts to make sense

[00:02:51] 过足够长的时间 你就能发现它的意义

[00:02:51] Can you hear me talking to ya

[00:02:53] 你能听见我跟你说话吗

[00:02:53] Roly Poly

[00:02:55] Roly Poly

[00:02:55] Holy Holy

[00:02:57] Holy Holy

[00:02:57] Time is tight

[00:02:58] 时间紧迫

[00:02:58] Get it right

[00:02:59] 别做错事

[00:02:59] Aren't you lonely

[00:03:01] 你不孤单吗

[00:03:01] Roly Poly

[00:03:02] Roly Poly

[00:03:02] Holy Holy

[00:03:05] Holy Holy

[00:03:05] Time is tight

[00:03:06] 时间紧迫

[00:03:06] Get it right

[00:03:07] 别做错事

[00:03:07] Aren't you lonely

[00:03:09] 你不孤单吗

[00:03:09] Roly Poly Holy Holy Time is tight Get it right Aren't you lonely

[00:03:17] Roly Poly Holy时间紧迫 别做错事 你不孤单吗

[00:03:17] Roly Poly Holy Holy Time is tight Get it right Aren't you lonely

[00:03:24] Roly Poly Holy时间紧迫 别做错事 你不孤单吗

[00:03:24] Roly Poly Holy Holy poly poly holy holyTime is tight Get it right Aren't you lonely

[00:03:29] Roly Poly Holy时间紧迫 别做错事 你不孤单吗