《Heat of the Moment (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Heat of the Moment (Rerecorded) - Asia/Yngwie Malmsteen (英格威·玛姆斯汀)

[00:00:10] //

[00:00:10] I never meant to be so bad to you

[00:00:15] 我从未打算对你如此之糟

[00:00:15] One thing I said that I would never do

[00:00:19] 这是我曾说过绝对不会犯的错

[00:00:19] One look from you and

[00:00:21] 你的一眼

[00:00:21] I would fall from grace

[00:00:24] 就能让我迷茫

[00:00:24] And that would wipe this smile

[00:00:26] 那目光让我脸上的微笑

[00:00:26] Right from my face

[00:00:31] 一扫而光

[00:00:31] Do you remember when we used to dance

[00:00:35] 你记得我们一起跳舞的时光吗

[00:00:35] And incidence arose from circumstance

[00:00:40] 还有跳舞引起的氛围萦绕

[00:00:40] One thing lead to another we were young

[00:00:45] 我们都年轻导致状况频发

[00:00:45] And we would scream together songs unsung

[00:00:50] 我们一起尖叫唱着无名的歌

[00:00:50] It was the heat of the moment

[00:00:54] 这是激情燃烧的时刻

[00:00:54] Telling me what your heart meant

[00:00:57] 告诉自己心意所想

[00:00:57] Heat of the moment shone in your eyes

[00:01:04] 你双眸中激情燃烧

[00:01:04] And now you find yourself in 82

[00:01:09] 现在你发现自己82岁

[00:01:09] The disco hotspots hold no charm for you

[00:01:13] 舞厅的狂热氛围对你已没有吸引力

[00:01:13] You can't concern yourself with bigger things

[00:01:18] 你可以关心一下自己的大问题

[00:01:18] You catch the pearl

[00:01:19] 你骑坐在龙翼上

[00:01:19] And ride the dragon's wings

[00:01:23] 抓住珍珠

[00:01:23] 'Cause it's the heat of the moment

[00:01:27] 这是激情燃烧的时刻

[00:01:27] Heat of the moment

[00:01:30] 激情燃烧的时刻

[00:01:30] The heat of the moment showed in your eyes

[00:01:37] 你双眸中激情燃烧

[00:01:37] Eyes eyes

[00:02:08] 双眸中

[00:02:08] And when your looks are gone and you're alone

[00:02:12] 当你容颜老去 你孤身一人

[00:02:12] How many nights you sit beside the phone

[00:02:16] 有多少个晚上你坐在电话旁

[00:02:16] What were the things you wanted for yourself

[00:02:21] 你自己究竟想要什么

[00:02:21] Teenage ambitions you remember well

[00:02:26] 你还清楚记得年少时的狂野

[00:02:26] It was the heat of the moment

[00:02:30] 这是激情燃烧的时刻

[00:02:30] Telling me what your heart meant

[00:02:33] 告诉我你在想什么

[00:02:33] The heat of the moment showed in your eyes

[00:02:40] 你双眸中激情燃烧

[00:02:40] Heat of the moment

[00:02:43] 激情燃烧的时刻

[00:02:43] Heat of the moment

[00:02:47] 激情燃烧的时刻

[00:02:47] Heat of the moment showed in your eyes

[00:02:53] 你双眸中激情燃烧

[00:02:53] Eyes

[00:04:16] 双眸中

[00:04:16] Heat of the moment

[00:04:19] 激情燃烧的时刻

[00:04:19] Heat of the moment

[00:04:22] 激情燃烧的时刻

[00:04:22] Heat of the moment showed in your eyes

[00:04:29] 你双眸中激情燃烧

[00:04:29] Heat of the moment

[00:04:32] 激情燃烧的时刻

[00:04:32] Heat of the moment

[00:04:35] 激情燃烧的时刻

[00:04:35] Heat of the moment showed in your eyes

[00:04:42] 你双眸中激情燃烧

[00:04:42] Eyes eyes

[00:04:47] 双眸中