《I Miss Her》歌词

[00:00:00] I Miss Her (我想念她) - Jessie J (婕茜)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] It's not fair

[00:00:18] 这不公平

[00:00:18] I'm talking to You upstairs

[00:00:21] 我带你上楼

[00:00:21] Are you there

[00:00:27] 你在吗?

[00:00:27] You know I care

[00:00:30] 要知道 我在意你

[00:00:30] So please don't tell me that this is an empty prayer

[00:00:37] 所以请不要说 你是个单纯的祷告者

[00:00:37] Oh no

[00:00:39] 哦 不

[00:00:39] (Pre-Chorus)

[00:00:40] //

[00:00:40] 'Cause all she has and all she's lost

[00:00:43] 因为 她拥有的，舍去的

[00:00:43] I wish she could remember

[00:00:46] 但愿她都记得

[00:00:46] I watch it fade and slip away

[00:00:49] 看着这些消散流逝

[00:00:49] It's hurting more than ever

[00:00:51] 比任何一次都心疼

[00:00:51] (Chorus)

[00:00:52] //

[00:00:52] I miss her even though she's still here

[00:00:58] 就算她在这 我也想着她

[00:00:58] You need to give a sign

[00:01:01] 你需要提供她的信号

[00:01:01] Don't let her disappear

[00:01:04] 不要让她消失

[00:01:04] I'd give her my forever

[00:01:07] 我愿意给她我的一切

[00:01:07] If it meant for a day she can really be okay

[00:01:10] 若是一天 还可以接受

[00:01:10] 'Cause I miss her

[00:01:15] 因为我想着她

[00:01:15] Even though she's still here

[00:01:20] 就算她在这

[00:01:20] (Verse)

[00:01:28] //

[00:01:28] Is this pretend

[00:01:32] 难道是假装?

[00:01:32] Will she really not know my face

[00:01:34] 她会忘了我的样子吗?

[00:01:34] In the ending

[00:01:40] 最为结尾

[00:01:40] If You're a friend a friend a friend

[00:01:44] 如果你是朋友 朋友 朋友

[00:01:44] Show me how to heal it when she can't even feel it

[00:01:48] 教我如何治愈 就算她还没意识到

[00:01:48] Please show me

[00:01:52] 拜托/// 教我

[00:01:52] (Pre-Chorus)

[00:01:54] //

[00:01:54] 'Cause all she has and all she's lost

[00:01:56] 因为 她拥有的，舍去的

[00:01:56] I wish she could remember

[00:01:59] 但愿她都记得

[00:01:59] I watch it fade and slip away

[00:02:03] 看着这些消散流逝

[00:02:03] It's hurting more than ever

[00:02:06] 比任何一次都心疼

[00:02:06] (Chorus)

[00:02:06] //

[00:02:06] I miss her even though she's still here

[00:02:11] 就算她在这 我也想着她

[00:02:11] You need to give a sign

[00:02:15] 你需要提供她的信号

[00:02:15] Don't let her disappear

[00:02:17] 不要让她消失

[00:02:17] I'd give her my forever

[00:02:21] 我愿意给她我的一切

[00:02:21] If it meant for a day she can really be okay

[00:02:24] 若是一天 还可以接受

[00:02:24] 'Cause I miss her

[00:02:27] 因为我想着她

[00:02:27] (Bridge)

[00:02:30] //

[00:02:30] And promise me this

[00:02:33] 向我保证

[00:02:33] When she goes

[00:02:36] 当她离去

[00:02:36] Everything she sees will set her free

[00:02:39] 她眼里的一切都是放她走

[00:02:39] Fourteen and the color green

[00:02:42] 十四岁的是绿色的

[00:02:42] Promise me this

[00:02:45] 向我保证

[00:02:45] That she knows

[00:02:49] 她会知晓

[00:02:49] That the people that she loves

[00:02:52] 那是她爱的人

[00:02:52] Will love her in the skies above

[00:02:54] 愿爱情飘在空中

[00:02:54] (Chorus)

[00:02:55] //

[00:02:55] I miss her even though she's still here

[00:03:01] 就算她在这 我也想着她

[00:03:01] You need to give a sign

[00:03:04] 你需要提供她的信号

[00:03:04] So don't let her disappear

[00:03:07] 不要让她消失

[00:03:07] I'd give her my forever forever forever

[00:03:10] 我愿意给她我的一切 到永远 到永远

[00:03:10] If it meant for a day she can really be okay

[00:03:13] 若是一天 还可以接受

[00:03:13] 'Cause I miss her

[00:03:16] 因为我想着她

[00:03:16] Even though she's still here

[00:03:25] 就算她在这

[00:03:25] She's still here oh

[00:03:32] 她在这 哦

[00:03:32] I miss her I miss her miss her

[00:03:35] 我想她, 我想她 想她

[00:03:35] I just miss her miss her miss her

[00:03:38] 我就是想她，想她 想她

[00:03:38] I miss her

[00:03:41] 想她 想她

[00:03:41] Even though she's still here

[00:03:46] 就算她在这