《爆アツ!ガイストクラッシャー(フルバージョン)》歌词

[00:00:00] 爆アツ!ガイストクラッシャー (爆热血!灵装战士) (フルバージョン) (《圣灵破碎者》TV动画第1-36集片头曲) - きただにひろし (北谷洋)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：藤林聖子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：田中公平

[00:00:05] //

[00:00:05] ガイガイ　ガイストクラッシャー!(ガイガイ　ガイストクラッシャー)

[00:00:09] 盖盖　圣灵破碎者 盖盖　圣灵破碎者

[00:00:09] ガンガンガン　ガガンガガンガン　ガイストクラッシャー!

[00:00:21] 锵锵锵　咔锵咔锵锵　圣灵破碎者

[00:00:21] 掘り起こされた神話には　不思議なパワーが宿るという

[00:00:30] 在被挖掘出来的神话中 存在一种奇妙的力量

[00:00:30] 手にした者の目的で　「善」にも「悪」にも変わるという

[00:00:38] 得到它们的人的目的 就是将善与恶改变　

[00:00:38] 君が変われば 未来が目醒める　ガイメタル追う 果てなき旅へ

[00:00:43] 如果改变了你 未来就会苏醒　追逐盖金属 踏上无尽的旅程

[00:00:43] 響き合ったのは 戦う勇気さ　ひとりだけじゃ世界は救えない

[00:00:54] 彼此回荡的是 战斗的勇气　独自一个人无法拯救整个世界

[00:00:54] ガイストクラッシャー!　爆アツに

[00:00:57] 圣灵破碎者　激烈爆发吧

[00:00:57] ガイストクラッシャー!　行くぜ突破者(とっぱしゃ)

[00:01:00] 圣灵破碎者　去吧 突破者

[00:01:00] ガイストクラッシャー!

[00:01:01] 圣灵破碎者

[00:01:01] クラッシュ　クラッシュ　クラッシュ　烈火のごとく

[00:01:06] 碰撞　碰撞　碰撞　如同烈火一般

[00:01:06] 次の神話になるのは君だ

[00:01:15] 下一个变成神话人物的 就是你

[00:01:15] ガイガイ　ガイストクラッシャー!(ガイガイ　ガイストクラッシャー)

[00:01:19] 盖盖　圣灵破碎者 盖盖　圣灵破碎者

[00:01:19] ガンガンガン　ガガンガガンガン　ガガンガガンガン　ガガンガガンガン

[00:01:22] 锵锵锵　咔锵咔锵锵　咔锵咔锵锵　咔锵咔锵锵

[00:01:22] ガイストクラッシャー!

[00:01:59] 圣灵破碎者

[00:01:59] 闇に地底に　隠された　謎に光を 当てるまで

[00:02:08] 直到隐藏黑暗地底里的谜团　照射到光芒之前

[00:02:08] 絶対誰にも 止められない!　あしたに朝日を運んでく

[00:02:17] 谁都无法阻挡　明天向着朝晖而去

[00:02:17] 選んだ道で　未来が変わるさ　ガイメタルまた　君を呼んでる

[00:02:22] 选择的道路　未来就会改变　盖金属 又在呼唤着你

[00:02:22] 強くなる絆　運命の手綱(たずな)　みんなで掴み　世界を救いたい

[00:02:33] 变得强大的羁绊　那是命运之绳　大家一起抓紧 想要拯救世界

[00:02:33] ガイストクラッシャー!　爆アツに

[00:02:36] 圣灵破碎者　激烈爆发吧

[00:02:36] ガイストクラッシャー!　もっとハチャメチャ

[00:02:37] 圣灵破碎者　来得更猛烈些吧

[00:02:37] ガイストクラッシャー!

[00:02:39] 圣灵破碎者

[00:02:39] クラッシュ　クラッシュ　クラッシュ　熱波が襲う

[00:02:44] 碰撞　碰撞　碰撞　热浪袭来

[00:02:44] 手に入れろ ガイメタル!　自由自在　強くなれる

[00:02:56] 得到吧 盖金属　自由自在　这样会变得更强大

[00:02:56] フレイム・フェンリル　ガイストオン!

[00:03:05] 火焰 芬里尔　盖斯特 启动

[00:03:05] ガイガイ　ガイストクラッシャー!(ガイガイ　ガイストクラッシャー)

[00:03:09] 盖盖　圣灵破碎者 盖盖　圣灵破碎者

[00:03:09] ガンガンガン　ガガンガガンガン　ガイストクラッシャー!

[00:03:12] 锵锵锵　咔锵咔锵锵　圣灵破碎者

[00:03:12] ガイガイ　ガイストクラッシャー!(ガイガイ　ガイストクラッシャー)

[00:03:17] 盖盖　圣灵破碎者 盖盖　圣灵破碎者

[00:03:17] ガンガンガン　ガガンガガンガン　ガガンガガンガン　ガガンガガンガン

[00:03:22] 锵锵锵　咔锵咔锵锵　咔锵咔锵锵　咔锵咔锵锵

[00:03:22] ガイストクラッシャー!

[00:03:27] 圣灵破碎者